איסי רוזן צבי* פרוצדורה ומהות: חשיבה מחודשת על קטגוריות ישנות

Size: px
Start display at page:

Download "איסי רוזן צבי* פרוצדורה ומהות: חשיבה מחודשת על קטגוריות ישנות"

Transcription

1 איסי רוזן צבי איסי רוזן צבי* פרוצדורה ומהות: חשיבה מחודשת על קטגוריות ישנות שאלת היחס שבין הפרוצדורה לבין הדין המהותי, העומדת בלבה של כל תורת משפט, היא שאלה קשה ומורכבת. במבט ראשון מורכבות זו מעוררת תמיהה, שכן מבחינה אנליטית הסיווג של הוראת דין כלשהי כדיונית או כמהותית אינו קשה במיוחד: הדין המהותי מהווה את מכלול הזכויות והחבויות החלות על הפרטים בחברה, המבקשות להכתיב את אופן הפעולה שלהם בעולם, ואילו הפרוצדורה היא מערכת הכללים שחלה על ההתדיינות ביחס לזכויות וחבויות אלו בפני ערכאה שיפוטית. 1 מכאן, שהוראת דין המקימה לאדם זכות משפטית כנגד זולתו וגודרת את תוכנה של הזכות תיחשב למהותית, ואילו הוראת דין המסדירה את האמצעים והדרכים למימוש של אותה זכות תיחשב לדיונית. במילים אחרות, אפשר לחלק את הדין לשני רבדים: הרובד "ה'מהותי' או ה'מטריאלי' הקובע מה מגיע לנו, והרובד ה'דיוני' או ה'פרוצדורלי' הקובע כיצד ניתן לממש את מה שמגיע לנו )להלן: 'המבחן האנליטי' או 'האבחנה האנליטית'(". 2 אולם, למרות חדותה של ההבחנה האנליטית, אנו מגלים כי בבוא בית המשפט לסווג הוראת דין כלשהי כמהותית או כדיונית, ההבחנה מיטשטשת ואף מתמוטטת לחלוטין. מאמר זה מבקש להסביר את הסיבות לכך; מתוך הבנת הסיבות תצמח גם הבנה מחודשת של מערכת היחסים המורכבת שבין הפרוצדורה לדין המהותי. המאמר נחלק לארבעה חלקים. החלק הראשון יעמוד על ההשלכות המשפטיות שיש לסיווג של הוראות חוק לדיוניות ולמהותיות בעולם המעשה. נראה כי שאלות משפטיות בתחומים מגוונים כגון מתי מוסמך מחוקק המשנה להתקין תקנות, האם יש להחיל את הדין הישראלי או את הדין הזר על פי כללי ברירת הדין במשפט הבין לאומי הפרטי, ומתי יש תחולה רטרואקטיבית להוראות דין מוכרעות, לפחות לכאורה, על בסיס הסיווג והוראות הדין כמהותיות או כדיוניות. * פרופסור חבר, הפקולטה למשפטים, אוניברסיטת תל אביב. אני מבקש להודות למיכאל בירנהק, לישי בלנק, לחנוך דגן, לשרון המר, לטלי פישר ולהילה שמיר על הערותיהם המצוינות לטיוטות קודמות של המאמר. כמו כן אני מודה לסטודנטיות העורכות כרמל בן צור ויאנה רבינוביץ', ולחברי המערכת ניר מולכו, נועם זילברמינץ ותמר בן ארצי, שהערותיהם סייעו לי לחדד את הטיעונים המפורטים במאמר. Robert M. Cover, For James Wm. Moore: Some Reflections on the Reading of the Rules, 1 84 Yale L.J. 718, (1975). 2 ראו מרים בן פורת "מבחנים לסיווג הוראה בדין כמהותית או דיונית" הפרקליט לח )1988(. 5 לצורך מאמר זה המונח 'פרוצדורה' כולל גם את דיני הראיות. הסיבה לכך היא שלצורך הסיווג האנליטי של הוראות דין כמהותיות או כדיוניות, דיני הראיות כמו סדרי הדין קובעים את אופן המימוש של הזכויות ואינם מקימים לפרטים זכויות משפטיות עצמאיות כנגד זולתם. כך מתייחס לכך גם בית המשפט; ראו, למשל, ע"א 350/74 חברת מ.ל.ט. נ' ממן, פ''ד כט) 1 ( 208 )1974(; ע"פ 735/80 כהן נ' מדינת ישראל, פ"ד לה) 3 ( )1981(; 94 ד"נ 25/80 קטאשווילי נ' מדינת ישראל, פ"ד לה) 2 ( )1981(

2 יבצ ןזור יסיא החלק השני של המאמר בוחן את האופן שבו סיווגו בתי המשפט בפועל הוראות דין כמהותיות וכדיוניות, ומראה כי בלא מעט מקרים סטו בתי המשפט מהמבחן האנליטי וסיווגו הוראות דין המסדירות את האמצעים והדרכים למימוש זכויות כמהותיות, וזאת כשלתחושת השופטים המבחן האנליטי הביא לתוצאה לא ראויה ולא צודקת. במקרים אלה החליפו בתי המשפט את המבחן האנליטי במבחן תוצאתי )המכונה במאמר 'מבחן התוצאה'(, שלפיו בית המשפט בודק תחילה מה התוצאה הראויה בעיניו ובהתאם לתוצאה זו מסווג את הוראת הדין כמהותית או כדיונית, אף שעל פי המבחן האנליטי התוצאה הייתה צריכה להיות הפוכה. כך, למשל, על פי המבחן האנליטי זכות הערעור היא לכל הדעות זכות דיונית, שכן היא אינה מעניקה זכות עצמאית אלא קובעת את האופן שבו אפשר לממש זכות מהותית. אולם, כאשר התעוררה בבית המשפט השאלה אם אפשר להחיל באופן רטרואקטיבי הוראת דין המשנה זכות ערעור, בחן בית המשפט תחילה אם הדבר ראוי בעיניו, ומשהגיע למסקנה שהדבר אינו ראוי קבע כי לעניין זה זכות הערעור היא מהותית. עם זאת, המבחן האנליטי מעולם לא בוטל והשופטים משתמשים בו כנקודת מוצא שלעתים מהווה גם את נקודת הסיום מתוך עמדה מוצהרת שברוב המקרים מבחן זה מועיל לפתרונן של בעיות קונקרטיות. במאמר אטען כי בניגוד לעמדה זו, המבחן האנליטי אינו יכול לסייע בפתרון בעיות קונקרטיות. בבסיס העמדה שמחזיק בית המשפט מונחת ההנחה שאין לפרוצדורה השלכה על זכויותיהם המהותיות של הצדדים וכפי שאראה, להנחה זו אין אחיזה במציאות. לאמתו של דבר, הסיווג האנליטי אינו מלמד אותנו דבר וחצי דבר על ההשפעה של הוראת דין כלשהי )בין שהיא מהותית ובין שהיא דיונית( על הזכויות המהותיות של הצדדים, שהיא היא השאלה החשובה שעל פיה יש להכריע בסוגיות העומדות לפתחו של בית המשפט. על כן, הניסיונות החוזרים ונשנים של בתי המשפט לפתור סוגיות אלו באמצעות המבחן האנליטי הם עקרים. המאמר יטען עוד כי מבחן התוצאה שבו בית המשפט משתמש כתחליף למבחן האנליטי אינו תחליף הולם משום שהוא לוקה במעגליות: את התשובה לשאלה אם כלל כלשהו חל על הוראת דין כלשהי בית המשפט גוזר מהתשובה לשאלה אם הוראת הדין היא מהותית או דיונית, אך את התשובה לשאלה אם הוראת דין כלשהי היא מהותית או דיונית בית המשפט גוזר מהתשובה לשאלה אם ראוי להחיל את אותו כלל על הוראת הדין. מעגליות זו גורמת לבלבול ולחוסר בהירות בפסיקה ואינה תורמת לדיון מושכל בסוגיה. הסיבה לכך שבית המשפט נקלע למעגליות זו נעוצה, כאמור, בתפיסה המושרשת שלפיה הוראת דין דיונית אינה יכולה לפגוע בזכויות מהותיות, ועל כן אם הוראת דין כלשהי נתפסת בעיני בית המשפט כפוגעת בזכות מהותית של מי מהצדדים היא מסווגת מיניה וביה כהוראת דין מהותית. בניגוד לתפיסה מושרשת זו, מאמר זה יוכיח כי הוראות דין דיוניות יכולות לפגוע בזכויות המהותיות של הצדדים לא פחות מהוראות דין מהותיות. פגיעה כזו עשויה להיות מוצדקת או בלתי מוצדקת בהתאם לסדרת התכליות והערכים ששיטת המשפט מבקשת לקדם, אך היא אינה תלויה בהיותה של הוראת הדין מהותית או דיונית. מכאן, שעל בית המשפט לוותר על הניסיון לגזור מסיווג של הוראות דין כדיוניות או כמהותיות )סיווג שניתן לעשות באמצעות המבחן האנליטי( סדרה של השלכות משפטיות ולהמירו בדיון ערכי שעניינו זכויות הצדדים העלולות להיפגע ואם פגיעה זו היא ראויה )דיון זה מכונה 46

3 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ במאמר 'מבחן הפגיעה בזכויות'(. במילים אחרות: יש לנתק בין ההבחנה שבין פרוצדורה למהות לבין סדרת ההשלכות שמקובל לגזור ממנה. חלק הארי של המאמר נועד להסביר ולהמחיש מסקנה זו, וכדי לעשות זאת ייבחן לעומק ההיגיון התאורטי שבבסיס החלוקה בין הפרוצדורה לדין המהותי. החלק השלישי של המאמר בוחן באופן ביקורתי את העמדה המסורתית השלטת בפסיקה ובספרות שלפיה הפרוצדורה אינה משפיעה על זכויות מהותיות או שהשפעתה עליהן היא שולית. לדין המהותי, כך נטען, יש תכליות וערכים שהוא מבקש לקדם ואילו הפרוצדורה המורכבת ברובה מכללים טכניים של אדמיניסטרציה שיפוטית אינה אלא כלי שרת למימושם ואין לה השפעה על זכויותיהם המהותיות של הצדדים. במאמר אטען כי עמדה מסורתית זו בטעות יסודה. הפרוצדורה, כמו הדין המהותי, מבוססת על תכליות וערכים )הן עצמאיים והן כאלו שאותם מקדם גם הדין המהותי( ויש לה השפעות מרחיקות לכת על הזכויות המהותיות. למעשה, הפרוצדורה והדין המהותי כרוכים זה בזה ומשפיעים זה על זה באופן שכלל אינו מאפשר לחשוב עליהם בנפרד. הסיבה לקשרי הגומלין המורכבים הללו נעוצה בשני מאפיינים משלימים של הפרוצדורה, שהוגים רבים עמדו עליהם זה מכבר: האחת היא השפעת הפרוצדורה על הכוונת התנהגותם של פרטים ותאגידים בעולם ולא רק בין כותלי בית המשפט, והאחרת היא היותה של הפרוצדורה רכיב משמעותי בעיצוב הזכויות המהותית עצמן הן בהיותה המנגנון המאפשר, מגביל או מונע את מימושן והן בשל השפעתה על סיכויי הזכייה של הצדדים. החלק הרביעי והאחרון של המאמר מדגים את הטענה התאורטית שנטענה בחלקו השלישי באמצעות עיון בפסיקה שעניינה התחולה הרטרואקטיבית של הוראות דין. ההדגמה תתמקד בארבעה תחומים מרכזיים שבהם התעוררה הסוגיה: שינוי בסמכות של ערכאות שיפוטיות, שינוי במועד לביצוע פעולות משפטיות, התובענה הייצוגית והוראות דין "טכניות" שעניינן אופן ההמצאה של כתבי בי דין. המסקנה מן הדיון בפסיקה היא שהשימוש במבחן האנליטי לצורך סיווג של הוראות דין כמהותיות או כפרוצדורליות אינו רק עקר אלא גם טומן בחובו סכנה ממשית לפגיעה בזכויות. זאת, משום שמבחן זה מסתיר את ההשלכות מרחיקות הלכת של הפרוצדורה על הזכויות המהותיות ומאפשר לבית המשפט לפגוע בהן בעקיפין ובחוסר שקיפות, בלי שההכרעה תהיה נתונה לביקורת הציבורית הנלווית בדרך כלל לפגיעה ישירה בזכויות..אההשלכות המשפטיות של סיווג הוראות דין כמהותיות או כדיוניות בטרם אכנס בעובי הקורה ואבחן את מערכת היחסים המורכבת שבין הפרוצדורה לדין המהותי יש לברר תחילה מהן השלכותיה המשפטיות של הבחנה זו. התשובה לשאלה זו היא שעל פי הדין הנוהג יש לסיווג של הוראות דין כדיוניות או כמהותיות השלכה על תחומים משפטיים רבים. על שלושת המרכזיים שבהם אעמוד להלן בקצרה. 1.1 הסמכות של מחוקק המשנה להתקין תקנות בדברי חקיקה רבים המחוקק הראשי מסמיך את מחוקק המשנה להסדיר בתקנות את סדרי הדין שיחולו בבתי משפט ובערכאות שיפוטיות נוספות. הדוגמה המובהקת לכך הוא חוק 47

4 יבצ ןזור יסיא בתי המשפט, המסמיך את שר המשפטים "להסדיר בתקנות סדרי דין את סדרי הדין והנוהג לפני בתי משפט, רשמים ולשכות הוצאה לפועל", 3 שמכוחו הותקנו תקנות סדר הדין האזרחי. הוראות דומות פזורות בדברי חקיקה רבים. 4 כדי להחליט אם הוראת דין כלשהי שהתקין מחוקק המשנה הותקנה בסמכות אם לאו עלינו לסווגה כמהותית או כדיונית. אם דיונית היא בסמכות נתקנה והרי היא שרירה וקיימת, אך אם מהותית היא בחוסר סמכות 5 נתקנה והיא בטלה ומבוטלת. 2.2 כללי ברירת הדין במשפט הבין לאומי הפרטי בסכסוכים המגיעים בפני בתי משפט בישראל שבהם כל אחד מהצדדים המעורבים כפוף למערכת משפטית של מדינה אחרת, או כשהצדדים הסכימו ביניהם כי על כל סכסוך עתידי ביניהם יחול דין זר, מתעוררת שאלה המכונה 'ברירת הדין' שלפיה יקבע בית המשפט איזה דין יחול הדין הישראלי או הדין הזר. במשפט הישראלי, כמו גם בשיטות משפט רבות אחרות, קבעה הפסיקה כי ברירת הדין מתבצעת רק לגבי הדין המהותי אך לא לגבי הוראות דין פרוצדורליות. אם נצרך בית המשפט להחיל דין זר הוא יחיל רק את הדין הזר המהותי, ואילו הפרוצדורה סדרי דין ודיני ראיות תהיה לעולם לפי הדין המקומי הישראלי lex(.)fori 6 מכאן, שכדי להחליט לגבי כל הוראת דין אם יש להחיל את הדין הישראלי או את הדין הזר יש לסווגה כפרוצדורלית או כמהותית ורק כך אפשר לדעת איזה דין יחול. 3.3 רטרואקטיביות של הוראות דין על פי תורת המשפט הנוהגת בישראל, החלה רטרואקטיבית של נורמות משפטיות היא חשודה ועל כן "חזקה על כל חוק כי הוא צופה פני עתיד ולא פני עבר". 7 הסיבות לחזקה זו המכונה 'חזקת אי הרטרואקטיביות' או 'חזקת הפרוספקטיביות' ברורות: המטרה של חקיקה היא לכוון את ההתנהגות האנושית, ותחולה רטרואקטיבית של נורמות משפטיות אינה מאפשרת תכנון מראש ולפיכך פוגעת ביציבות המשפטית, בוודאות וביעילות הכלכלית )שכן השוק החופשי דורש ודאות באשר לתוצאות המשפטיות של פעולת הפרטים(. התחולה הרטרואקטיבית פוגעת גם בעקרונות בסיסיים של הוגנות וצדק, שכן הפרטים נדרשים להתנהג על פי נורמה 8 שלא היו ערים לה ולא היו יכולים לדעת על קיומה ואז הם 'נענשים' על אי עמידה בה. 3 ס' 108 לחוק בתי המשפט ]נוסח משולב[, התשמ"ד דוגמאות נוספות הן: ס' 13 לחוק בתי משפט לענינים מינהליים, התש"ס ; ס' 26 לחוק בית המשפט לעניני משפחה, התשנ"ה ; ס' 42 לחוק הבוררות, התשכ"ח ; ס' 43 לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט ראו בג"ץ 7067/07 נתנאל נ' שר המשפטים, תק-על 2008)1( 3642 )2007(. 6 ראו, למשל, ע"א 352/87 גרייפין קורפריישן נ' כור סחר, פ"ד מד) 3 ( )1990(. 45 ראו גם עמוס שפירא "הערות על טיבם ותכליתם של כללי ברירת הדין במשפט הבינלאומי פרטי" עיוני משפט י )1984( עע"א 1613/91 ארביב נ' מדינת ישראל, פ"ד מו) 2 ( )1992( , )להלן: פרשת ארביב(. 8 ראו (1977) 373 Stud..Stephen R. Munzer, Retroactive Law, 6 J. Legal 48

5 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ מכאן גם שהחלה רטרואקטיבית של נורמות משפטיות סופה שתביא לפגיעה חמורה באמון 9 הציבור במוסדות השלטון ובמערכת המשפטית. לחזקת אי הרטרואקטיביות יש סייג שנקבע בפסיקה, שלפיו החזקה חלה רק על הוראות דין מהותיות ואין לה תחולה על הוראות חוק דיוניות. 10 על פי הגישה המקובלת, הסיבה לכך היא שלהוראות דין דיוניות שאינן עוסקות בתוכן הזכות המשפטית אלא באופן ניהול ההליך המשפטי הכרוך במימושה אין השלכה על הזכויות המהותיות של הפרטים ולכן אפשר להחילן רטרואקטיבית על הליכים תלויים ועומדים. 11 לעומתן, הוראות דין מהותיות משליכות באופן ישיר וממשי על הנורמות המשפטיות החלות על הפרטים ועל זכויותיהם, ומכאן שהחלתן באופן רטרואקטיבי עלולה לפגוע בהם פגיעה קשה. על כן חזרה הפסיקה וקבעה כי לבעלי דין יש 'זכות מוקנית' בדין המהותי אך אין להם זכות כזו בסדרי הדין; כל שיש להם לגבי סדרי הדין הוא 'ציפייה' בלבד ולכן שינוי בהוראות דין דיוניות יחול למפרע על תביעות תלויות ועומדות. 12 סוגיית התחולה הרטרואקטיבית של הוראות דין העסיקה רבות את בתי המשפט ואליה התנקזו רבים מהדיונים באשר ליחס בין פרוצדורה למהות..בהמבחנים לסיווג של הוראות דין כמהותיות וכדיוניות כאשר בוחנים את האופן שבו סיווגו בתי המשפט הוראות דין כמהותיות וכדיוניות מגלים כי פעולת הסיווג אינה פשוטה כלל ועיקר. המבחן האנליטי, שלפיו הדין המהותי קובע מה מגיע לתובע והדין הדיוני קובע כיצד הוא יכול לממש את מה שמגיע לו, אכן משמש את בתי המשפט במקרים רבים לצורך פעולת הסיווג. 13 ואולם, עיון בפסקי דין מגלה כי לא 9 פרשת ארביב, לעיל ה"ש 7, בעמ' 777 )"חקיקה למפרע פוגעת בתפיסות יסוד חוקתיות. היא פוגעת בעקרון שלטון החוק, בוודאות המשפט ובביטחון הציבור בו. היא פוגעת בעקרונות היסוד של צדק ושל הגינות ובאמון הציבור במוסדות השלטון"(. 10 ראו בן פורת, לעיל ה"ש 2, בעמ' 6. יש לסייג זאת ולומר כי בפרשת ארביב העלה הנשיא ברק הסתייגות מההלכה שלפיה אין להחיל את חזקת אי הרטרואקטיביות על הוראות דין דיוניות, וסיווג מחדש את הכללים החלים על תחולתן של נורמות בזמן: הוא הוסיף על שתי הקטגוריות המוכרות התחולה הרטרואקטיבית והתחולה הפרוספקטיבית קטגוריה שלישית של 'תחולה אקטיבית'. לטענתו, קטגוריה זו היא החלה על מרבית הנורמות הדיוניות. לדיון בפרשת ארביב ראו להלן בתת פרק ד ראוי להדגיש כי בדרך כלל החלה רטרואקטיבית של הוראות דין דיוניות אין כוונתה החלה למפרע על הליכים שכבר התקיימו עובר לשינוי הנורמה הדיונית, אלא לתחולה מיידית של הוראות חוק דיוניות מרגע כניסתן לתוקף גם על הליכים תלויים ועומדים. ראו ע"א 135/63 כורי נ' כורי, פ"ד יז )1963( , 12 ראו, למשל, ע"א 534/59 כהן נ' כהן, פ"ד יד )1960(; , בג"ץ 162/80 פלוני נ' בית הדין הצבאי המיוחד, פ"ד לה) 1 ( )1980( 292 )להלן: פרשת פלוני(; פרשת ממן, לעיל ה"ש לפסקי דין שבהם החיל בית המשפט את המבחן האנליטי ראו, לדוגמה, פרשת ארביב, לעיל ה"ש 7, בעמ' , )תיקון לפקודת בתי הסוהר ]נוסח חדש[, התשל"ב- 1971, המאריך את תקופת הזמן שבה אפשר לבטל רישיון חופש, חל רטרואקטיבית בהיותו הוראת חוק דיונית על פי ההבחנה הקלאסית בין הוראה דיונית לבין הוראה מהותית ובין פגיעה בזכות מוקנית לבין פגיעה בציפייה גרדא(; ע"א 132/85 אמרופא א.ג נ' ה.ש.י. המגדר תעשיות פלדה בע"מ, 49

6 יבצ ןזור יסיא תמיד סייע מבחן זה לבתי המשפט לסווג הוראות דין, ומפעם לפעם הם סטו ממנו כשחשו שהתוצאה שאליה הגיעו באמצעותו אינה ראויה וצודקת. אעמוד בקצרה על כמה דוגמאות. 1.1 הסטייה מהמבחן האנליטי הסמכות העניינית: בחוק בתי המשפט נקבע כי "שר המשפטים רשאי להסדיר בתקנות סדרי דין את סדרי הדין והנוהג לפני בתי המשפט ]...[". 14 האם הוראת דין זו מסמיכה את שר פ"ד מא) 4 ( )1987( 477 )התיישנות מכוח חוק ההתיישנות, התשי"ח היא דיונית משום שהיא מכוונת כלפי דרך המימוש של זכות התביעה ולא כלפי הזכות המהותית שהתובעים מבקשים לתבוע, ואילו התיישנות מכוח חוק המכר )מכר טובין בין לאומי(, התשל"א היא מהותית משום שהזכות עצמה אובדת ולא רק זכות התביעה. השאלה נבחנה ביחס לדרישה להעלות טענות התיישנות בהזדמנות הראשונה(; הפ"ב )מחוזי מרכז( לב אילת בע"מ נ' ב.ש. )בלושטיין( קבלני בניין בע"מ, תק-מח 2009)3( 6398, פס' )2009( 43 )תיקון לחוק הבוררות, התשכ"ח- 1968, המטיל על הבורר חובה לנמק את פסק הבוררות. נקבע כי התיקון חל רטרואקטיבית על הליכי בוררות תלויים ועומדים בהיותו הוראת חוק דיונית(; ת"א )מחוזי חי'( 232/83 ספיבק נ' אנדריאוס, פ"מ תשמ"ו) 1 ( )1985( 397 )סעיף 6 ב לחוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה )להלן: חוק הפלת"ד( חל רטרואקטיבית גם על הליכים תלויים ועומדים בהיותו הוראת חוק דיונית(; ת"א )מחוזי ת"א( 1269/85 אמסלם נ' לוי, פ"מ תש"ן) 1 ( )1989( 171 )סעיף 6 ב לחוק הפלת"ד חל על תביעה שהוגשה בישראל בעקבות תאונה שאירעה בשטחים המוחזקים משום שהוראת החוק היא דיונית ולפיכך חל עליה דין הפורום על פי כללי ברירת הדין במשפט הבין לאומי הפרטי(; ו"ע )מחוזי ת"א( 1281/05 ארווס נ' מנהל מיסוי מקרקעין רחובות, תק-מח 2008)3( 8103, פס' )2008( 48 )תיקון 55 לחוק מיסוי מקרקעין )שבח ורכישה(, התשכ"ג הוא הוראה דיונית ולכן יש לו תחולה רטרוספקטיבית(; בש"א )שלום נצ'( 1820/06 מוסקא נ' בונד בליידס אינטרנשיונל בע"מ, פדאור 06)11( 540 )2006( )תיקון מס' 3 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד )להלן: תקסד"א( הוא הוראה דיונית לפי הגישה הקלאסית ולכן יש לו תחולה רטרוספקטיבית(; בש"א )שלום נצ'( 4088/06 מנורה חב' לביטוח בע"מ נ' מסארווה, תק-של 2006)4( 9336 )2006( )תיקון תשס"ד לחוק החוזים האחידים, התשמ"ג הוא הוראה דיונית ולא מהותית ולכן תהיה לו תחולה רטרוספקטיבית(; תע"א )עבודה חי'( גבריאל נ' כבאז חיים מעוף שירותי הובלה, תק-עב 2010)3( 7749, פס' )2010( 5 )תיקון 38 לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט הוא הוראה דיונית משום שהוא נועד לקבוע דרכי הגשמה של מצב משפטי נתון ולא את תוכנו או מהותו של מצב משפטי זה, ולכן יש לו תחולה רטרוספקטיבית(; ת"א )שלום נצ'( מחייסן נ' אלטיף, תק-של 2010)4(, פס' )2010( )מינוי מומחה לפי סעיף 6 א לחוק הפלת"ד הוא הוראה דיונית ולא מהותית לצורך כללי ברירת הדין במשפט בין לאומי פרטי(; ע"פ )מחוזי ת"א( 70751/01 מדינת ישראל נ' גינצבורג, תק-מח 2003)1( 1234, פס' )2003( 5 )התיישנות היא הוראה דיונית לצורך תחולה רטרוספקטיבית של הוראת דין המשנה את תקופת ההתיישנות(; ב"ל )עבודה חי'( 2102/00 שרון נ' בטוח לאומי סניף חיפה, תק-עב 2002)3( 2358, פס' )2002( 8 )תק' 5 לתקנות הביטוח הלאומי )גמלה לשמירת הריון(, התשנ"א היא בעלת אופי דיוני, בקובעה את המנגנון של קבלת הגמלה לשמירת הריון לצורך תחולה רטרואקטיבית של התקנה(. 14 ס' 108 לחוק בתי המשפט. 50

7 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ המשפטים לשנות את כללי הסמכות העניינית? לכאורה, על פי המבחן האנליטי התשובה לשאלה זו צריכה הייתה להיות חיובית, שהרי כללי הסמכות הם במובהק עניין של סדרי דין: הם אינם מעניקים לפרט זכויות מהותיות אלא קובעים לאיזו ערכאה עליו לפנות כדי לממש את זכויותיו. 15 אולם, הפסיקה קבעה שהוראת הדין האמורה בחוק בתי המשפט אינה מקנה לשר המשפטים סמכות להתקין תקנות הקובעות או משנות את הסמכות העניינית של ערכאות שיפוטיות, 16 וכי "אין בכוחן של הוראות כלליות, המסמיכות את שר המשפטים לקבוע סדרי מנהל, כדי להעניק לו את הכושר להתערב בגדרי סמכויותיהם העניניות של בתי המשפט". 17 בית המשפט הסביר כי שינוי הסמכות העניינית של ערכאות שיפוטיות היא פעולה ה"יורדת לשורש פעולתם של בתי המשפט. השפעתה על תפקוד המערכת, על תוצריה ועל השירות שבכוחה לספק לאזרח היא מכרעת ]...[ אין היא ענין להותירו לחקיקת משנה. רצוי כי כלליה ייקבעו למצער בחקיקה ראשית של הכנסת, שמטבעה מלווה בעיון 18 ובחינה מקיפים". אשר לתחולה הרטרואקטיביות של הוראות דין המשנות את הסמכות העניינית של ערכאות שיפוטיות יש פסיקה סותרת. זרם אחד בפסיקה קבע כי יש לראות בהוראה המשנה סמכות עניינית נורמה דיונית ועל כן יש להחילה למפרע גם על הליכים תלויים ועומדים, 19 ואילו זרם אחר )מרכזי יותר( ראה שינוי של הסמכות העניינית כעניין המשליך על זכויות מהותיות ועל כן אין להחיל אותו רטרואקטיבית. לתפיסת הזרם השני, על בית המשפט שהחל לדון בעניין כלשהו להמשיך לדון בו גם אם במהלך ההתדיינות השתנו כללי הסמכות באופן 20 שהעניין הוצא מסמכותו והועבר לסמכותה של ערכאה שיפוטית אחרת. זכות הערעור: על פי המבחן האנליטי יש לסווג הוראות דין המקימות זכות ערעור וקובעות את גדריו כהוראות דין דיוניות. 21 הערעור אינו מקנה לבעל דין זכות בעלת קיום עצמאי אלא מטרתו לאפשר לבעל דין לממש את זכויותיו המהותיות במסגרת הליך שיפוטי. אכן, יש שופטים ומלומדים הסבורים כי בניגוד לזכות התביעה, הנחשבת בדין לזכות מהותית, זכות הערעור אינה אלא "בדיקה נוספת של הקביעה השיפוטית" ועל כן ראוי לסווגה כזכות דיונית. 22 אף על פי כן הפסיקה מאז ראשיתה סיווגה את זכות הערעור כזכות מהותית לצורך התחולה הרטרואקטיבית של הוראות דין המשנות זכות ערעור. נפסק כי הוראת ראו ע"א 238/53 כהן נ' היועץ המשפטי לממשלת ישראל, פ"ד ח )1954( 16 4, )להלן: פרשת 15 כהן(. פרשת פלוני, לעיל ה"ש 12, בעמ' פרשת נתנאל, לעיל ה"ש 5, בפס' שם. 18 ראו, למשל, פרשת כורי, לעיל ה"ש 11, שם. 19 ראו, למשל, פרשת כהן, לעיל ה"ש 15; פרשת פלוני, לעיל ה"ש 12, בעמ' 300; ע"פ 4912/91 20 תלמי נ' מדינת ישראל, פ"ד מח) 1 ( )1993(. 581 ראו בן פורת, לעיל ה"ש 2, בעמ' ראו שם, בעמ' 7. משה קשת הסכים עם בן פורת כי את זכות הערעור יש לסווג כזכות דיונית, 22 אך מדבריו אפשר להבין שהוא חולק על הרציונל שהיא נותנת לכך. לטענתו אלו הגורסים כי יש להתייחס לזכות הערעור כזכות מהותית התכוונו אך ורק לחשיבותה המכרעת. מכאן, שלטעמו חשיבותה של הזכות לא צריכה להכריע באשר לאופן שבו יש לסווגה. משה קשת 51

8 יבצ ןזור יסיא חוק המבטלת זכות ערעור )ולא נקבע בה מפורשות שיש לה תחולה רטרואקטיבית( לא תחול על הליכים שהיו תלויים ועומדים בעת חקיקת החוק. 23 בדומה נקבע כי הוראת חוק המקנה זכות ערעור בנוגע לסוגי עניינים, שעובר לחקיקתה לא הייתה לגביהם זכות ערעור, לא תחול על הליכים שבהם כבר ניתן פסק דין בערכאה הראשונה ופסקי דין אלה ייחשבו לסופיים ולבלתי ניתנים לערעור. 24 הסיבה שנתנו בתי המשפט לסיווג של זכות הערעור כמהותית היא חשיבותה הרבה. בפרשת כהן נ' קצין התגמולים הסבירו השופטים אגרנט, זילברג וויתקון: "הענקת זכות ערעור משמעותה כי למערער ניתן 'כוח', וזו זכות מהותית בעלת ערך ]...[ 'כוח' פירושו כאן סמכות חוקית לשנות, על ידי פעולה רצונית, את היחסים המשפטיים הקיימים בין בעל הסמכות לבין חברו". 25 זוסמן סיווג אף הוא את זכות הערעור כזכות מהותית אך ההנמקה שהוא נתן לכך הייתה פורמלית, קרי: העובדה שזכות זו הוענקה 26 בחוק בתי המשפט ולא בתקנות סדרי הדין. ההתיישנות: על פי המבחן האנליטי ההתיישנות הדיונית )limitation( היא זכות דיונית. היא מהווה טענת הגנה החוסמת תביעות שמאז התגבשה עילתן חלפה תקופה הקבועה בחוק, אך היא אינה מקימה זכות עצמאית לבעל הדין הטוען אותה. 27 אף על פי כן, לעניין התחולה הרטרואקטיבית של הוראות דין המשנות תקופות התיישנות קבע בית המשפט כי "יש לראות בהוראת ההתיישנות המאוחרת זכות דיוניות, כל עוד לא חלפה תקופת ההתיישנות המקורית, וזכות מהותית לאחר שתקופה זו כבר חלפה עברה לה". 28 לכן יש להבחין בין שני מצבים: האחד, כאשר טרם חלוף תקופת ההתיישנות הקבועה בחוק נחקק חוק חדש המאריך את תקופת ההתיישנות המקורית. במצב זה נקבע כי החקיקה החדשה תחול רטרואקטיבית על עילות תביעה שטרם חלפה לגביהם תקופת ההתיישנות המקורית. המצב האחר מתרחש כאשר לאחר חלוף תקופת ההתיישנות הקבועה בחוק נחקק חוק חדש המאריך את תקופת ההתיישנות המקורית, באופן שהופך עילות תביעה שהתיישנו על פי הזכויות הדיוניות וסדר הדין במשפט האזרחי הלכה ומעשה כרך ב )מהדורה.)2007,15 23 ע"פ 15/49 סוידאן נ' היועץ המשפטי לממשלה, פ"ד ב )1949(; 361 ע"א 121/52 אפשטיין נ' היועץ המשפטי לממשלת ישראל, פ"ד ז )1953( ע"פ 22/56 כהן מ' קצין התגמולים, פ"ד י )1956( שם, בעמ' ראו יואל זוסמן סדרי הדין האזרחי 751 )מהדורה שביעית, 1995(. הנמקה זו של זוסמן תמוהה, שכן כפי שטען בצדק משה קשת: "רבות מהזכויות הדיוניות נקבעו בחקיקה ראשית ויש חוקים שכל עניינם זכויות דיוניות בלבד". קשת, לעיל ה"ש 22, בעמ' ראו, למשל, ע"א 316/56 קרמש נ' סול, פ"ד יא )1957( , )"גלוי וידוע כי טענת התיישנות אינה נמנית על הדין המהותי )הסובסטנטיבי( אלא עם סדרי הדין"(. ד"נ 36/84 טייכנר נ' איר פרנס נתיבי אוויר צרפתיים, פ"ד מא) 1 ( )1987( , )"כידוע ההתיישנות לפי חוק ההתיישנות, תשי"ח- 1958, היא דיונית ולא מהותית, וכפי שנאמר בסיפא לסעיף 2 לחוק, אין בהתיישנות בלבד כדי לבטל את הזכות גופה"(. יש להבחין את ההתיישנות הדיונית )limitation( מההתיישנות המהותית,)prescription( היוצרת עם חלוף הזמן זכות מהותית שלא הייתה קודם לכן. 28 פרשת פלוני, לעיל ה"ש 12, בעמ'

9 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ החוק הישן לבנות תביעה לפי החוק החדש. במצב זה קבעה הפסיקה כי אי אפשר להחיל רטרואקטיבית את הוראת הדין הקובעת את תקופת ההתיישנות החדשה הארוכה יותר על עילות שכבר התיישנו. 29 זוסמן הסביר את ההבדל בין שני המצבים בכך שבמצב השני, שבו הוארכה תקופת ההתיישנות לגבי עילה שכבר התיישנה, ה'זכות' מתחום המשפט הדיוני 30 הצמיחה זכות מהותית ועל כן בעל הדין זוכה לחסינות. 2.2 מבחן חלופי לסיווג הוראות דין: מבחן התוצאה ראינו כי בתי המשפט סטו לא פעם מהמבחן האנליטי וסיווגו כהוראות מהותיות הוראות חוק שעל פי מבחן זה היו צריכות להיות מסווגות כדיוניות, משום שחשו כי סיווגן כדיוניות יגרור אי צדק. מהו המבחן החלופי שבאמצעותו נעשה הסיווג במקרים אלה? התשובה לשאלה זו עולה במרומז בחלק מפסקי הדין וקיבלה אישוש במאמרה של השופטת בן פורת "מבחנים לסיווג הוראה בדין כמהותית או כדיונית": המבחן החלופי הוא מידת החשיבות של הוראת הדין והשלכתה על הזכויות המהותיות של בעלי הדין. כך הסבירה זאת בן פורת: טעות היא לחשוב שהשאלה הפשוטה האם הוראה היא בבחינת 'מה' או בבחינת 'כיצד' היא הפותרת בכל מקרה את בעית הסיווג. בדיקה מעמיקה מעט יותר מגלה על נקלה שהשאלה האמורה אינה אלא נקודת מוצא, להבדיל מסוף פסוק ]...[ נמצא שכל אימת שהחלתו המיידית של שינוי בדין נראית בלתי הוגנת בהיותה פוגעת בזכות הראויה בעיני בית המשפט להגנה, גברה הנטיה לסווגו כמהותי על מנת שיפעל אך מכאן ולהבא, ולהפך. 31 בן פורת המשיכה וקבעה כי "החלוקה של הדין ל'מהותי' ול'דיוני' אינה חדה וחלקה ואינה מתבצעת על פי מבחן טכני גרידא כי אם במידה רבה לאור התוצאה אליה עתיד הסיווג 32 להוביל, מבחינת הפרוספקטיביות או הרטרוספקטיביות". דוגמה טובה ליישום של מבחן התוצאה אפשר למצוא בפסק הדין בעניין פלוני נ' בית הדין הצבאי. 33 בפרשה זו היה העותר חייל שעבר עברה מחוץ לגבולות מדינת ישראל בזמן שירותו הצבאי. בתקופה שבה נעברה העברה קבע חוק השיפוט הצבאי כי בחלוף 180 יום מיום שחרורו של החייל אי אפשר עוד להגיש כתב אישום נגדו בגין אותה עברה. לפני חלוף 180 יום מיום שחרורו של העותר תוקן חוק השיפוט הצבאי, והתקופה שבה אפשר להגיש כתב אישום בגין העברה שעבר הוארכה לשנה מיום השחרור. בתיקון אף נקבע כי 29 ע"א 369/57 נסברג נ' פלוס, פ"ד יג )1959(; 584 ע"א 150/62 טביוביץ נ' גולדמן, פ"ד טז )1962(; 2325 פרשת כורי, לעיל ה"ש 11, שם. 30 פרשת קרמש, לעיל ה"ש ראו בן פורת, לעיל ה"ש 2, בעמ' שם, בעמ' 7 )ההדגשה הוספה(. ראו גם שלמה לוין, תורת הפרוצדורה האזרחית מבוא ועקרונות יסוד 19 )מהדורה שנייה, 2008( )"נראה לנו שאי אפשר להתעלם מן העובדה כי לעתים נטה בית המשפט לזהות זכות 'חשובה' כזכות מטריאלית וזכות 'פחות חשובה' כזכות פרוצדורלית. לעתים קרובות משמשת האבחנה האמורה בסיס רעוע למתן תשובה לשאלה קונקרטית העומדת על הפרק"(. 33 פרשת פלוני, לעיל ה"ש

10 יבצ ןזור יסיא "כאשר בוצעה עבירה בידי חיילים שותפים לדבר ]...[ כל זמן שהחוק חל על אחד מהם הוא יחול על כולם". בחלוף 17 חודשים מיום שחרורו של העותר הוגש כתב אישום נגדו ונגד שלושה חיילים נוספים. טענתו המרכזית של העותר הייתה שהתיקון לחוק הוא בעל אופי מהותי ולא דיוני ולכן אין להחילו עליו רטרואקטיבית. פסק הדין של בית המשפט בסוגיה כאילו נלקח ישירות מבית מדרשו של הריאליזם המשפטי. 34 אשר לשאלת הסיווג כתב השופט שלמה לוין את הדברים הבאים: כל מערכת אבחנות היא בהכרח שרירותית וניתנת להמרה במערכת אחרת; לא ניתן לומר, כי מערכת פלונית היא 'נכונה' בעוד שמערכת אחרת 'מוטעית'. הניסיון מלמד, כי ברוב המקרים הייתה האבחנה מועילה לפתרונן של בעיות קונקרטיות, ואם כי במקרי גבול נתעוררו ספקות, אין בכך סיבה מספקת כדי לנטוש את האבחנה המסורתית, שקנתה לה אחיזה מבוססת ביותר בפסיקה. 35 השופט לוין המשיך וקבע: מי שמגדיר את הנורמות הסובסטנטיביות ככוללות את הדין בדבר טיבן ומהותן של הזכויות המוקנות לאזרח ואת הנורמות הפרוצסואליות כמסדירות את הערכים והתנאים להחלתן אכן עשוי להיתקל בקשיים ]...[ דא עקא, ייחוס משמעות קבועה ובלתי משתנה לאבחנה פלונית יש בה כדי להחטיא את המטרה, שהרי מלכתחילה אין בה אלא ברירה שרירותית של נתונים המסורה לראות עיניו של המגדיר. הקובע אבחנה בין נורמות שונות חייב להשלים עם המסקנה שבמציאות עשויה האבחנה להתמודד עם מצבים שונים ומתחלפים ולא הרי סיווג לעניין אחד כהרי סיווג לעניין אחר. 36 אם כך, לא זו בלבד שלא תמיד אפשר להכריע בשאלה אם הוראת דין כלשהי היא מהותית או דיונית על פי המבחן האנליטי, אלא אף אי אפשר לסווגה באופן גורף ויש לבחון לגבי כל סוגיה וסוגיה אם יש לסווג את הוראת הדין כמהותית או כדיונית. במילים אחרות, אותה הוראת דין עצמה עשויה להיות מהותית לצורך עניין אחד )למשל לצורך סמכות השר להתקין תקנות( אך דיונית לצורך עניין אחר )למשל לצורך התחולה רטרואקטיבית(. בסופו של דבר הכריע שלמה לוין כי יש להחיל את התיקון לחוק רטרואקטיבית, ונימק את הכרעתו בכך שהחלה רטרואקטיבית של התיקון לא תחמיר את מצבו של העותר שכן "לא ניתן לטעון שבזמן ביצוע העבירה עשוי היה העבריין לכלכל את צעדיו בהתאם לתקופת ההתיישנות" ולכן גם לא נפגעה זכות מהותית כלשהי של העותר. מבחן התוצאה מעורר את השאלה מה טעם יש בסיווג מלכתחילה? חשיבותם של סיווגים במשפט טמונה בכך שאפשר לגזור מהם כללים משפטיים בלא שיהיה צורך לבחון בכל פעם מחדש מה התוצאה הרצויה. במילים אחרות, סיווגים אלה משמשים "אמצעי יעיל 34 ראו המאמר הריאליסטי הקלאסי של וולטר ווילר קוק, שבו העלה המחבר טענה זהה לזו של השופט שלמה לוין, קרי: שאין למתוח קו שיבדיל בין פרוצדורה לדין מהותי באופן אבסטרקטי אלא יש לשאול לאיזה צורך אנו מבקשים לערוך את ההבחנה. Cook, Walter Wheeler. Substance and Procedure in the Conflict of Laws, 42 Yale L.J. 333 (1933) 35 פרשת פלוני, לעיל ה"ש 12, בעמ' שם, בעמ'

11 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ להתמצאות בין שלל העובדות והכללים ופוטר]ים[ את המשפטן מהצורך להידרש בכל פעם מחדש ללוגיקה ולערכים שעליהם מבוססת קבוצת האבחנה". 37 כך, בתחילת המאמר יצאתי מהנחה שמהסיווג של הוראת דין כלשהי כדיונית או כמהותית אפשר לגזור את הכללים החלים עליה בתחומי משפט שונים )כגון כללי הסמכות, ברירת דין במשפט הבין לאומי הפרטי והתחולה הרטרואקטיבית(. אם על פי מבחני הסיווג הוראת דין כלשהי מוגדרת כמהותית, אזי על פי כללי ברירת הדין יש להחיל עליה את הדין הזר ועל פי הכללים החלים על תחולתן של נורמות בזמן אין להחילה רטרואקטיבית; לעומת זאת, אם הוראת דין נחשבת דיונית אזי יש להחיל עליה את דין הפורום, ומחילים אותה רטרואקטיבית גם על הליכים תלויים ועומדים. אולם, אם הסיווג אינו משמש לצורך זה, והלכה למעשה בית המשפט בוחן בכל מקרה לגופו מה התוצאה הרצויה )קרי: אם ראוי להחיל לגבי הוראת דין כלשהי את הדין הזר או את דין הפורום ואם ראוי להחילה רטרואקטיבית( ועל פי תוצאה רצויה זו מסווג את הוראת הדין כמהותית או כדיונית, אזי אין כל טעם בסיווג. בית המשפט יכול לקבוע מה התוצאה הראויה בכל מקרה יותר נכון: בכל סוג של מקרים בלי להידרש כלל לשאלת הסיווג של הוראת הדין כמהותית או כדיונית. יתרה מזו: כפי שאראה בהמשך, הטענה של השופט לוין שבמרבית המקרים ההבחנה מועילה לפתרון בעיות קונקרטיות, ושהספקות מתעוררים אך ורק במקרי גבול, בטעות יסודה. לאמתו של דבר, כל הוראת דין טכנית וזוטרה למראית עין ככל שתהא עשויה להיות בעלת השפעה ניכרת על הזכויות המהותיות של בעלי דין. להלן אטען כי המבחן האנליטי לסיווג של הוראות דין אכן אינו מסייע, ולא ראוי שיסייע, בפתרון בעיות קונקרטיות, שכן הוא מביא לפגיעה חמורה ולא ראויה בזכויות של בעלי הדין. עוד אטען כי מבחן התוצאה שבית המשפט משתמש בו לעתים כתחליף למבחן האנליטי אינו תחליף הולם משום שהוא לוקה במעגליות: את התשובה לשאלה אם כלל כלשהו חל על הוראת דין כלשהי בית המשפט גוזר מהתשובה לשאלה אם הוראת הדין היא מהותית או דיונית, אך את התשובה לשאלה אם הוראת דין כלשהי היא מהותית או דיונית בית המשפט גוזר מהתשובה לשאלה אם ראוי להחיל את אותו הכלל על הוראת הדין, קרי: מהתוצאה של החלת הכלל על אותה הוראת דין. מעגליות זו גורמת לבלבול רב ולחוסר בהירות בפסיקה ואינה תורמת לדיון מושכל בסוגיה. המסקנה היא שעל בית המשפט לזנוח את היומרה לסווג הוראות דין כמהותיות וכדיוניות אם על פי המבחן האנליטי ואם על פי מבחן התוצאה כדי לגזור מסיווג זה את הכללים שיחולו על הוראות הדין )אלא אם כן הורה המחוקק אחרת במפורש(, ולהמירו במבחן הפגיעה בזכויות שבמרכזו דיון ערכי העוסק בזכויות הצדדים העלולות להיפגע ובבדיקה אם פגיעה זו ראויה. על פי מבחן הפגיעה בזכויות, יש לנתק את ההבחנה בין פרוצדורה למהות )שאותה אפשר לבצע באמצעות המבחן האנליטי( מסדרת ההשלכות המשפטיות שמקובל לגזור מהבחנה זו. כך, למשל, כדי להחליט אם להחיל רטרואקטיבית הוראת חוק או איזה דין יש להחיל על פי כללי ברירת הדין, על בית המשפט לבחון אם החלה רטרואקטיבית של הוראת הדין או בחירה בדין הישראלי או בדין הזר פוגעת פגיעה לא ראויה בזכויות של אחד הצדדים, בלי להיזקק כלל לשאלה אם 37 יששכר רוזן צבי וטליה פישר, "מע בר לאזרחי ולפלילי: סדר חדש לסדרי הדין" משפטים לח.)2008( 495,489 55

12 יבצ ןזור יסיא המדובר בהוראת דין דיונית או מהותית. יודגש, כי מבחן הפגיעה הזכויות לא נועד לשמש מבחן עזר במקרי גבול שבהם המבחן האנליטי כושל, אלא הוא נועד להחליף את המבחנים שבהם בית המשפט משתמש כיום משום שאין בנמצא מקרי גבול. כל הוראת דין אפילו אלה הנדמות טכניות וחסרות חשיבות עשויה להשפיע במידה ניכרת על זכויות הצדדים. כדי להבין מדוע יש לרדת לשורש הסיבות לקיומו של הקושי לסווג נורמות משפטיות לפרוצדורליות ולמהותיות. לשם כך עלינו לבחון לעומק את ההיגיון התאורטי שבבסיס החלוקה בין הפרוצדורה לדין המהותי. לכך אעבור עתה..גהיחס בין פרוצדורה למהות: עיון תאורטי העמדה המסורתית בפסיקה ובספרות הייתה )ובמידה רבה עודנה( שהפרוצדורה היא שפחתו של הדין המהותי. לפי עמדה זו יש לדין המהותי סדרה של תכליות וערכים שהוא מבקש לקדם ואילו הפרוצדורה המורכבת מכללים טכניים של אדמיניסטרציה שיפוטית אינה אלא כלי שרת למימושם ואין לה משלה ולא כלום. 38 מעמדה זו נגזרות שלוש מסקנות חשובות: המסקנה הראשונה היא שאין לצדדים 'זכות קנויה' בפרוצדורה, והפרוצדורה המוחלת על הליך כלשהו היא מעניינו של בית המשפט בלבד. מכיוון שאין לפרוצדורה השלכה על זכויותיהם המהותיות של הפרטים, לא יכולה להיות להם טענה כלשהי אם משנים את כללי הפרוצדורה החלים עליהם בזמן שההליך תלוי ועומד או אם מחילים עליהם את כללי הפרוצדורה של המדינה הדנה בתביעה, גם אם הוסכם בין הצדדים כי הדין החל על הסכסוך ביניהם יהיה דין זר. המסקנה השנייה היא שכללי הפרוצדורה צריכים להיות על מהותיים. היות שהפרוצדורה היא טכנית ואינה מבוססת על ערכים מהותיים, אפשר להחיל את אותם כללים פרוצדורליים על רוב סוגי העניינים האזרחיים הנדונים בבתי המשפט ללא קשר לאופי השאלות המהותיות הנדונות במסגרתם. המסקנה השלישית היא מוסדית: מכיוון שהפרוצדורה היא מכשיר טכנוקרטי לאדמיניסטרציה שיפוטית, ראוי שהיא תעוצב על ידי מומחים ולא על ידי הדרג הפוליטי. מכאן קצרה הדרך להסמכתו של שר המשפטים לקבוע בתקנות "את סדרי הדין והנוהג לפני בתי המשפט" 39 אשר יחולו על רוב העניינים האזרחיים הנדונים בבתי המשפט. בחינה ביקורתית של העמדה המסורתית מגלה כי היא מבוססת על הנחות שגויות ולכן מסקנותיה שגויות אף הן. נקודת המוצא לדיון שאערוך היא שהזכויות הפרוצדורליות הן אכן נלוות, מבחינה מושגית, לזכויות המהותיות, שכן אין משמעות לזכויות פרוצדורלית אלא 38 ראו, למשל, רע"א 6920/94 לוי נ' פולג, פ"ד מט) 2 ( )1995(; 731 דודי שורץ סדר דין אזרחי חידושים, תהליכים ומגמות 24 )התשס"ז(; קשת, לעיל ה"ש 22. ראוי לציין כי עמדה מסורתית זו רווחה לא רק בישראל אלא גם במקומות אחרים בעולם. לדיון בעמדה זו במשפט האמריקני ובהשפעתה על העיצוב של כללי הפרוצדורה הפדרליים Federal Rules of Civil Procedure ראו Robert G. Bone, The Process of making Process: Court Rulemaking, Democratic.Legitimacy, and Procedural Efficacy, 87 Geo. L.J. 887 (1999) 39 ס' 108 לחוק בתי המשפט. 56

13 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ אם כן הן באות לממש זכות מהותית כלשהי. 40 כך, למשל, אדם אינו יכול לבוא למערכת השיפוטית ולדרוש את 'יומו בבית המשפט' בלא שהצביע תחילה על הפרה לכאורה של זכות מהותית כלשהי. אך מכאן ועד למסקנה שהפרוצדורה אינה מבוססת על ערכים מהותיים, או שהיא אינה משליכה על זכויות מהותיות הדרך רחוקה עד מאוד. הפרוצדורה, כמו הדין המהותי, מבוססת על סדרה של תכליות וערכים, ויש לה השפעות מרחיקות לכת על הזכויות המהותיות. למעשה, הפרוצדורה והדין המהותי כרוכים זה בזה ומשפיעים אהדדי באופן שאינו מאפשר כלל לחשוב על האחת בלא האחר. הסיבה לקשרי הגומלין המורכבים שבין הפרוצדורה לדין המהותי נעוצה בשני מאפיינים משלימים של הפרוצדורה, שהספרות המשפטית בעיקר בתחום המשפט והכלכלה עמדה עליהם זה מכבר: האחד הוא ההשפעה של הפרוצדורה על הכוונת התנהגותם של פרטים ותאגידים בעולם, והאחר הוא ההשפעה של הפרוצדורה על עיצוב הזכויות המהותית ועל היקפן. הבנה של קשרי גומלין אלה יסייעו להוכיח את הטענה העומדת בלב המאמר, שלפיה הניסיון של בתי המשפט לסווג נורמות משפטיות כדיוניות וכמהותיות כדי להכריע איזה דינים חלים עליהן הוא ברוב המקרים 41 ניסיון עקר ואף מסוכן. 40 בן פורת, לעיל ה"ש 2, בעמ' 5 )"סימן היכר חשוב טמון בעובדה שהזכויות המהותיות הן בעלות קיום עצמאי ללא קשר להליך שיפוטי דווקא, ואילו הזכויות הדיוניות אינן אלא כלי עזר למימושן של הזכויות המהותיות"(; ש"ז פלר, "ההתיישנות בפלילים לאור משפט המעבר" הפרקליט כג , )זכויות "דיוניות הן הזכויות והחבויות אשר נקבעות במסגרת מהלך מימוש הזכויות והחבויות המהותיות, ולשם מימושן. אין להן, איפוא, קיום בפני עצמן"(. 41 במאמרם המצוין "יעילות וצדק בסדר הדין האזרחי גישה פרשנית חדשה" עושים המחברים אלון קלמנט ורועי שפירא שימוש בתובנות התאורטיות האמורות כדי לבסס גישה פרשנית חדשה לכללי הפרוצדורה, המביאה בחשבון את השפעת הכללים על התנהגות הצדדים מראש ante( )ex ולא רק בדיעבד post(.)ex לטענתם, גישה זו תביא למקסום היעילות ואף לתוצאות צודקות יותר. מאמרם של קלמנט ושפירא כמעט אינו עוסק בהבחנה המסורתית בין פרוצדורה לבין דין מהותי וודאי אינו מבקש לערער עליה או לבקר אותה; ההפך הוא הנכון: הטיעון שהם מקדמים יוצא במידה רבה מתוך נקודת מוצא שלפיה יש הבדל בין פרוצדורה לדין מהותי ומהבדל זה יש לגזור את הכללים והעקרונות שיחולו על כל אחד מהם, וטיעונם נוגע אך ורק לאופן שבו יש לפרש את הכללים הפרוצדורליים. ראו אלון קלמנט ורועי שפירא "יעילות וצדק בסדר הדין האזרחי גישה פרשנית חדשה" משפט ועסקים ז )2007(. 75 עדות ברורה לכך אפשר למצוא בדברים שכתב קלמנט מאוחר יותר במקום אחר ולפיהם: "ההבחנה בין דין דיוני לביו מהותי עשויה להיות קשה.... עם זאת ברובם של המקרים אפשר לקבוע בנקל אם מדובר בדין דיוני או בדין מהותי, ועל פי זה לקבוע מהם העקרונות שראוי להחיל בשאלות המשפטיות והנורמטיביות שעולות". ראו אלון קלמנט "סדר הדין האזרחי", בתוך ניתוח כלכלי של המשפט , )אוריאל פרוקצ'יה עורך, 2012(. לעומת זאת, מאמרי זה משתמש בתובנות התאורטיות באשר להשפעה של כללי הפרוצדורה על התנהגות פרטים בעולם ועל עיצוב הזכויות המהותיות כדי לערער על עצם היכולת להשתמש בהבחנה האנליטית בין פרוצדורה לדין מהותי כדי לגזור ממנה את הכללים והעקרונות המשפטיים החלים על כל אחד מהם. מכאן הצעתי להחליף את ההבחנה האנליטית בדיון ערכי, הבוחן את הזכויות הנפגעות בלי להידרש כלל לשאלה אם המדובר בהוראת דין פרוצדורלית או מהותית. 57

14 יבצ ןזור יסיא השפעת הפרוצדורה על הכוונת התנהגות אין חולק על כך שאחת המטרות המרכזיות של המשפט המהותי היא לכוון את האופן שבו פרטים פועלים בעולם. הוא מבוסס על סדרה של תכליות וערכים )כגון חירות, צדק מתקן, צדק חלוקתי, הוגנות, שוויון ויעילות( שמהם נגזרות נורמות התנהגות המתורגמות לחקיקה פרטנית בתחומים רבים )דיני חוזים, דיני נזיקין, דיני קניין וכיוצא באלה(. ויכוח נוקב מתנהל בשאלה איזה תכליות וערכים על המשפט לקדם, והוויכוח הולך ונמשך בין השקפות עולם שונות זו מזו ולעתים אף מנוגדות. עם זאת, בכל נקודת זמן הדין המהותי משקף את האיזון האופטימלי בין התכלית והערכים, כפי שהוא נתפס בעיני המחוקק ובעיני בתי המשפט באותה העת, ומכתיב לפרטים נורמות התנהגות ראויות. ומה באשר לפרוצדורה? על פי העמדה המסורתית הפרוצדורה אינה משפיעה על האופן שבו הפרטים פועלים בעולם אלא רק על אופן התנהגותם במהלך הדיון המשפטי, קרי: לאחר שאירעה לכאורה הפרה של זכות מהותית כלשהי, המחייבת פנייה לערכאה שיפוטית. מעמדה זו עולה שאפשר להפריד באופן ברור בין הדין המהותי שעניינו הכוונה של התנהגות הפרטים בעולם שמחוץ לכותלי בית המשפט, לבין הפרוצדורה שעניינה הכוונת התנהגות בתוך בית המשפט. עיון מעמיק יותר מגלה שבמקרים רבים הפרוצדורה משפיעה לא רק על אופן ההתנהגות של הפרטים במהלך ההתדיינות המשפטית אלא גם על האופן שבו הם פועלים מחוצה לה. העמדה שלפיה יש לכללי הפרוצדורה השפעה רק על התנהגות הפרטים במהלך ההליך המשפטי מבוססת על הנחה סמויה של 'הפרדה אקוסטית' בין כללי התנהגות conduct( )rules לבין כללי הכרעה rules(.)decision 43 הפרדה אקוסטית זו משמעותה שבעוד הפרטים מכירים את כללי ההתנהגות המחייבים אותם )קרי: הדין המהותי( ויכולים לנהוג על פיהם, הם אינם מכירים את כללי ההכרעה )דהיינו: הפרוצדורה ודיני הראיות( שבאמצעותם הערכאה השיפוטית מכריעה במחלוקות המגיעות לפתחה, ולכן לא תהיה לכללים אלה השפעה על התנהגותם. כך, למשל, כל אדם יודע שאם ירצח אדם אחר צפוי לו עונש של מאסר ממושך, אך לא כל אחד יודע באיזה אופן תצטרך התביעה להוכיח את אשמתו; בדומה, כל פרט יודע כי אם יזיק לאדם אחר הוא צפוי לשלם פיצויים בגין הנזק שגרם, אך מרבית האנשים אינם יודעים על פי אלו סדרי דין יקבע בית המשפט את חבותם ומהו מערך הכלים העומד לרשותם כדי להתגונן. ההנחה בדבר קיומה של הפרדה אקוסטית, אף שהיא אינה מופרכת לחלוטין, 44 במקרים רבים היא אינה נכונה ולכן אין ביכולתה לספק בסיס איתן להבחנה בין פרוצדורה לדין מהותי. במציאות, רבים מן הפרטים אינם מכירים את כללי הדין המהותי המחייבים אותם ולכן אינם יכולים לפעול על פיהם מחד גיסא; מאידך גיסא הם מכירים היטב את הפרוצדורה שתחול עליהם אם ייתבעו בבית משפט והם מכוונים את התנהגותם בהתאם. 42 בחלק זה של המאמר המונח 'פרטים' כולל גם תאגידים וגופים נוספים היכולים לתבוע ולהיתבע בבית המשפט. 43 המונח 'הפרדה אקוסטית' והניתוח שלהלן מבוססים על מאמרו המפורסם של מאיר דן כהן: Meir Dan Cohen, Decision Rules and Conduct Rules: On Acoustic Separation in.criminal Law, 97 Harv. L. Rev. 625 (1984) 44 ראו להלן בעמ'

15 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ אשר לאי יכולתם של פרטים לדעת איזה נורמות התנהגות מהותיות מחייבות אותם, די להזכיר את מושגי השסתום והסטנדרטים הרבים של הדין המהותי כגון תום לב, סבירות ורשלנות, שבתי המשפט ממלאים אותם תוכן מעת לעת. 45 סטנדרטים אלה אינם מאפשרים לצדדים לדעת מראש ante( )ex איזה נורמות התנהגות חלות עליהם ולכן גם מונעים מהם לפעול בהתאם להן. 46 אך לא רק סטנדרטים גורמים לחוסר בהירות באשר לנורמות ההתנהגות החלות על הפרטים. גם הכללים הרבים שמהם מורכב הדין המהותי, שלעתים קרובות אפשר להחיל כמה מהם על מצב עובדתי נתון, גורמים לכך שבמקרים רבים הפרטים אינם יכולים לדעת מראש איזה נורמות התנהגות מחייבות אותם. אם נוסיף על האמור את העובדה שבמקרים רבים יחולו על אותו מצב עניינים עובדתי הן כלל)ים( והן סטנדרט)ים(, ובית המשפט יבחר איזה מהם להחיל כשיובא העניין בפניו, נגיע למסקנה הבלתי נמענת 47 שהיכולת של הפרטים לדעת מראש איזה נורמות התנהגות חלות עליהם היא בהכרח מוגבלת. הטענה השנייה חשובה יותר לענייננו: כפי שהוכיחו הוגים רבים, פרטים רבים מודעים לכללי הפרוצדורה ולדיני הראיות שיחולו עליהם אם וכאשר תוגש נגדם תביעה, ומכוונים את התנהגותם בהתאם, באופן הצופה פני התדיינות אפשרית. במילים אחרות: כללי הפרוצדורה, כמו הדין המהותי, מכוונים את התנהגות הפרטים בעולם ולא רק בין כותליו של בית המשפט. 48 ניקח כדוגמה את מערכת היחסים השכיחה בין בעלי דירות לשוכרים. אחד התנאים המקובלים בחוזי שכירות, שבעלי דירות רבים עומדים עליו, הוא שהשוכר ימציא ערבות 45 להבחנה בין כללים לסטנדרטים ראו מנחם מאוטנר "כללים וסטנדרטים בחקיקה האזרחית החדשה לשאלת תורת המשפט של החקיקה" משפטים יז )1987( פסק הדין שניתן בע"א 4628/93 מדינת ישראל נ' אפרופים שיכון וייזום )1991(, פ"ד מט) 2 ( 265 והדיון הסוער שמתנהל סביבו זה כשני עשורים, הם המחשה טובה לטענה זו. ראו, למשל, דניאל פרידמן "לפרשנות המונח "פרשנות" והערות לפסק דין אפרופים" המשפט ח , )2003(. לאחרונה תוקן חוק החוזים כדי לבטל ולכל הפחות לרכך את השפעתו של פסק הדין בעניין אפרופים. ראו חוק החוזים )חלק כללי( )תיקון מס' 2(, התשע"א- 2011, ס"ח התשע"א , ראו את הצעת החוק ואת דברי ההסבר בהצעת חוק החוזים )חלק כללי( )תיקון מס' 2( )כללי פרשנות חוזה(, התש"ע- 2010, ה"ח ראו (1987) Mark Kelman, A Guide to Critical Legal Studies 48 ראו, למשל, 2003) ed. Richard A. Posner, Economic Analysis of Law 585 (6 th ( The likelier a suit is, the greater is the deterrent effect of whatever legal principle the suit would enforce, and hence the less likely are potential defendants to engage in the forbidden conduct that would create a right to sue ); Lawrence B. Solum, Procedural Justice, 78 S. Cal. L. Rev. 181, 206, 213 (2004) ( In practice, rules of judicial administration directly affect the way litigants behave before disputes arise ); Bruce L. Hay, Procedural Justice Ex Ante vs. Ex Post, 44 UCLA L. Rev. 1803, 1813 (1997) ( Individuals choose their action based, at least in part, on the anticipated consequences of their actions. The dispute resolution machinery may significantly determine the anticipated consequences of a given action, and hence may also significantly influence individuals primary behavior ); Chris William Sanchirico, Character Evidence and the Object of Trial, 101 Colum. L. Rev (2001); Chris William Sanchirico, A Primary.Activity Approach to Proof Burdens, 37 J. Legal Studies 273 (2008). 59

16 יבצ ןזור יסיא בנקאית אוטונומית לטובת המשכיר. העלות של ערבות בנקאית לשוכר היא גבוהה ועל כן שוכרים רבים היו מעדיפים להעביר למשכיר בטוחות אחרות שעלותן נמוכה יותר כגון ערבים או שטר ביטחון. ההיגיון המדריך את בעלי הדירות לדרוש ערבות בנקאית על אף העלויות הגבוהות הכרוכות בה, שבשוק תחרותי עלולות לגרום להורדת שכר הדירה שהם יכולים לדרוש הוא היגיון פרוצדורלי. בעלי הדירות יודעים כי בהיעדר ערבות בנקאית, אם ייגרם נזק למושכר ותתגלע מחלוקת ביניהם לבין השוכר באשר לשאלה מי צריך לשלם את התיקון, הם ייאלצו לפנות לערכאה משפטית ולהוציא ממון רב כדי לקבל סעד. ערבות בנקאית אוטונומית מאפשרת להם לפנות לבנק ולקבל ממנו את הכסף ללא עלות וללא צורך 49 בהוכחת הנזק, וכך נחסכות מהם העלויות הרבות הכרוכות בפנייה לערכאות. דוגמה זו היא דוגמה אחת מני רבות להשפעת הפרוצדורה על התנהגות הפרטים בעולם. דיני הראיות גורמים לפרטים, כדבר שבשגרה, לפעול באופן שיאפשר להם להציג בבית המשפט ראיות התומכות בעמדתם אם וכאשר ייתבעו; הכללים הקובעים את סוגי המקרים שאפשר לתבוע בסדר דין מקוצר גורמים לתאגידים לפעול באופן שיתאפשר להם להגיש תביעה בהליך זה בשל היתרונות המשמעותיים שיש לתובע בסדר דין מקוצר על פני הנתבע; הכללים הגודרים את המצבים שבהם אפשר להגיש תובענה ייצוגית גורמים לתאגידים לפעול באופן שיסכל הגשה של תובענות ייצוגיות עתידיות נגדם; כללי ברירת הדין במשפט הבין לאומי הפרטי משפיעים על התוכן של אין ספור חוזים; כללי ההמצאה משפיעים על אופן הפעילות של תאגידים במדינות רבות, ובכלל זה על השאלה אם הם פועלים באמצעות סוכן מורשה, מפיץ בלעדי או מפיץ שאינו בלעדי; דיני ההתיישנות משפיעים על השאלה אם פרטים יגישו תביעות )אם תקופת ההתיישנות קרבה לסיומה( או ינהלו משא ומתן; הכללים החלים על גילוי מסמכים משפיעים על השאלה אם תאגידים וגופים גדולים יבצעו תחקירים פנימיים בעקבות כישלונות כמו גם על השאלה אלו דברים יועלו על הכתב ויופצו בתוך התאגיד ומחוצה לו; הכללים בדבר סעדים זמניים משפיעים על אופן ההחזקה של נכסים, שכן פרטים ותאגידים יעדיפו להעביר את נכסיהם לבעלות של אדם או של גוף משפטי שהיכולת לתובעו היא נמוכה כדי שאי אפשר יהיה להטיל עיקול על הנכסים 50 ועוד. בחלק מהמקרים השפעת הפרוצדורה על הכוונת ההתנהגות של הפרטים היא מכוונת. המחוקק ומתקין התקנות משתמשים במכוון בכלים פרוצדורליים כדי לגרום לפרטים לנהוג על פי נורמות התנהגות ראויות. דוגמה לכך מהשנים האחרונות היא חוק תובענות ייצוגיות. התובענה הייצוגית היא מכשיר פרוצדורלי המאפשר לתובע יחיד לייצג קבוצה גדולה של תובעים בלי לקבל מהם ייפוי כוח. התובענה הייצוגית נועדה להתמודד עם מצבים שבהם תאגידים גדולים או רשות מרשויות המדינה פוגעים בציבור רחב וגורמים לו נזק, כשלכל פרט נגרם נזק קטן שאינו מצדיק הגשת תביעה אך סכום הנזק המצטבר לכלל ציבור הנפגעים הוא 49 אמנם השוכר יוכל לפנות לבית המשפט, אך בכך יעמוד במצב נחות אל מול בעל הדירה: הן משום שהפנייה לבית המשפט כתובע יקרה יותר )בין היתר בשל הדרישה לשלם אגרת בית משפט(, הן מכיוון שנטל השכנוע להוכיח את התביעה יוטל עליו והן מכיוון שכל תקופת הדיון המשפטי )שעלול להתמשך זמן רב( הכסף יהיה בידי בעל הדירה. 50 לדוגמה, אנשים שהם בעלי עסקים קטנים יעדיפו לרשום את נכסיהם על שם בני זוגם כדי לוודא שאם ייתבעו באופן אישי בעניין הנוגע לפעילותו של העסק, הנושים לא יוכלו להניח יד על נכסיהם הפרטיים. 60

17 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ גדול. חוק תובענות ייצוגיות מתגבר על בעיית הפעולה המשותפת ועלויות עסקה הגבוהות שכרוכות בהתארגנות של פרטים על פי כללי הפרוצדורה המסורתיים )על ידי ביטול הצורך בייפוי כוח לצורך הייצוג(, ויוצר תמריצים להגשת תובענות )באמצעות גמול ניכר לתובע המייצג ושכר טרחה גבוה לעורכי דינו(. אחת המטרות המוצהרות של התובענה הייצוגית היא להרתיע גופים גדולים במשק ולהשפיע על התנהגותם. כך נקבע במפורש בסעיף 51 המטרות של החוק, הקובע כי אחת ממטרותיו היא "אכיפת הדין והרתעה מפני הפרתו", ובצורה ברורה אף יותר בדברי ההסבר להצעת החוק: "מכשיר התובענה הייצוגית משרת לא רק את האינטרס הפרטי של הנפגעים, אלא גם את האינטרס הציבורי בכך שהוא מרתיע 52 מזיקים פוטנציאליים מפני הפרת הוראות החוק, גם כאשר מדובר בהפרות חוק קטנות". במקרים אחרים השפעת הפרוצדורה על הכוונת ההתנהגות של הפרטים בעולם היא תוצאה לא מכוונת של חוסר היכולת לעשות הפרדה אקוסטית )בוודאי לא מלאה( בין כללי ההתנהגות לכללי ההכרעה. במקרים אלה ההשפעה של הפרוצדורה על הכוונת ההתנהגות עשויה לייצר עיוותים באופן ההתנהגות הראוי. דוגמה לעיוות כזה אפשר למצוא בכללים העוסקים בגילוי מסמכים וחסיונות ובהשפעתם על התנהגות תאגידים. תאגידים החוששים מפני תביעות שבמסגרתן תעלה דרישה נרחבת לגילוי מסמכים משתדלים לא להעלות על הכתב דברים שעשויים לסבך אותם ואף אינם מקיימים הליכים שיש ערך חברתי ניכר בקיומם, כדי שלא ייאלצו לגלותם בבית המשפט ביום פקודה. אחת התוצאות החברתיות המזיקות שנגרמות עקב כך היא הימנעות של גופים גדולים לתחקר בדיעבד מצבי כישלון כדי לנסות להשתפר בעתיד. כך, למשל, בתי חולים נהגו להקים באופן וולונטרי ועדות בדיקה פנימיות כשחולה נפטר בבית החולים: הוועדות ביצעו תחקירים כדי לברר אם אפשר היה למנוע את מותו של החולה ולהפיק לקחים שיסייעו להעניק טיפול טוב יותר לחולים בעתיד. בשנת 1995 יצא מאת בית המשפט העליון פסק דין המחייב את בתי החולים לגלות את הדו"חות של ועדות הבדיקה במסגרת הליכי גילוי המסמכים בתביעות רשלנות רפואית שהוגשו נגד בתי חולים, וסירב לקבל את טענת בתי החולים כי חל על דוחו"ת אלה חיסיון. 53 בעקבות פסק הדין, בנובמבר 1995 הורו ראשי ההסתדרות הרפואית בישראל לציבור רופאי ישראל לחדול מיד לשתף פעולה עם ועדות הבדיקה הפנימיות למיניהן, 54 באופן שחייב את התערבות המחוקק שכפה על בתי החולים להקים ועדות בדיקה במקרים המנויים בחוק. 55 כתוצאה מכך, 51 סעיף 1)2( לחוק תובענות ייצוגיות, התשס"ו דברי הסבר להצעת חוק תובענות ייצוגיות, התשס"ה- 2005, ה"ח רע"א 1412/94 הסתדרות מדיצינית הדסה עין כרם נ' גלעד, פ"ד מט) 2 ( )1995( 516 )להלן: פרשת הדסה(. 54 ראו דוד שרים "חיסיון על פעולות איכות וניהול סיכונים האומנם?" PharmaLine 11 מגזין מקצועי לרוקחים )2004(. 55 חוק זכויות החולה מחייב את בתי החולים להקים וועדת בדיקה כדי לחקור תלונה של מטופל או כדי לבדוק אירוע חריג הנוגע למתן טיפול רפואי, על פי הוראה של אחד מאלה: )א( מנהל מוסד רפואי לגבי טיפול רפואי שניתן במסגרת אותו מוסד; )ב( מנהל קופת חולים לגבי טיפול רפואי שניתן במוסד ממוסדות קופת החולים; )ג( מנכ"ל משרד הבריאות. ראו ס' 21 לחוק זכויות החולה, התשנ"ו יצוין כי אף שלא חל חיסיון על הממצאים והמסקנות של ועדת הבדיקה הטיל המחוקק חיסיון יחסי בנוגע לגילוי הפרוטוקולים של ועדת בדיקה. ראו סעיף 61

18 יבצ ןזור יסיא כיום קשה יותר לסמוך על הממצאים והמסקנות של ועדות הבדיקה המוקמות מכוח הוראת המחוקק הן מכיוון שבלא חיסיון "יהיה זה בלתי מציאותי לצפות שהרופאים, שפעולותיהם נבדקות, ישתפו פעולה תוך גילוי לב מלא, יושר מקצועי, וביקורת עצמית נוקבת", 56 והן מכיוון שוועדות הבדיקה עצמן עשויות לערוך תחקיר לא מספק כדי לא לחשוף את בית החולים שבו הן פועלות לתביעות רשלנות רפואית. 57 שינוי זה של נורמות ההתנהגות מצד רופאים ובתי חולים הוא שינוי לרעה הפוגע באינטרס הציבורי. 58 אילולא היו בתי החולים מודעים לכללי גילוי המסמכים שיחייבו אותם בבית המשפט )כלל ההכרעה( כשהם מחליטים על הקמה של ועדות בדיקה )כלל ההתנהגות(, הייתה המערכת המשפטית יכולה להשיג את הטוב שבכל העולמות: ועדות בדיקה היו מוקמות כדבר שבשגרה באופן שהיה מאפשר לבתי החולים לשפר את הטיפול בחולים עתידיים, ובידיהן של משפחות החולים שנפטרו היו ראיות חותכות וברורות על רשלנות )אם הייתה כזו( דבר שהיה מאפשר לבתי המשפט להגיע לתוצאה מדויקת תוך הוצאה מינימלית של משאבים. מאחר שבמציאות אי אפשר לערוך הפרדה אקוסטית כזו, על המחוקק ובתי המשפט להכריע איזו תכלית חשובה יותר: גילוי האמת בהליך המשפטי או הפקת לקחים כנה ומלאה מצד בתי החולים. מן האמור לעיל עולה שאין לקבל את הטענה שהפרוצדורה אינה משפיעה על התנהגות פרטים מחוץ לכותלי בית המשפט. פרטים רבים מביאים בחשבון אפשרות של התדיינות עתידית בנוגע לפעולותיהם ומכוונים את התנהגותם באופן שיאפשר להם להתמודד עמה. המסקנה מכך היא שעל המחוקק ומחוקק המשנה להביא בחשבון שאלות מהותיות של הכוונת התנהגות לכתחילה ante( )ex בבואם לעצב את כללי הפרוצדורה, וכללים אלה חייבים להיות מושתתים על ערכים ועל נורמות התנהגות ראויות. 59 עוד נובע מכך כי הפרוצדורה, אף שאין לה קיום ללא הדין המהותי, איננה שפחתו. לאמתו של דבר, מערכת המשפט בכללותה, הן הדין המהותי והן הפרוצדורה, מבקשת לקדם סדרה של תכליות וערכים חירות, יעילות, הוגנות, שוויון, צדק מתקן, צדק חלוקתי ועוד ולרשותה מגוון כלים שבהם היא יכולה להשתמש, חלקם מהותיים וחלקם פרוצדורליים. ייתכנו מקרים שבהם המחוקק מבקש לקדם ערך כלשהו כגון עקרון השוויון דווקא באמצעים פרוצדורליים ולא באמצעות הדין 60 המהותי, ובמקרים אלה כפיפתה של הפרוצדורה לדין המהותי תפגע באותו ערך. 21 )ד( לחוק זכויות החולה. לדיון בשיקולים להסרת החיסיון היחסי של פרוטוקול ועדת בדיקה ראו רע"א 4708/03 חן נ' מדינת ישראל, תק-על 2002)4( 1116 )2005(. 56 פרשת הדסה, לעיל ה"ש 53, בעמ' ראו ה פ )שלום י-ם( 852/97 גבאי נ' מדינת ישראל משרד הבריאות )לא פורסם, (. 58 ראו יצחק עמית "קבילות, סודיות, חיסיון ואינטרסים מוגנים בהליכי גילוי במשפט האזרחי ניסיון להשלטת סדר" ספר אורי קיטאי , )בועז סנג'רו עורך, 2007(. 59 ראו קלמנט ושפירא, לעיל ה"ש 41, בעמ' דוגמה למצב שבו על הדין המהותי לכוף ראשו בפני הפרוצדורה אפשר למצוא בתקנות העוסקות בסמכות השיפוט המקומית. בתובענה שאינה כולה במקרקעין התקנות קובעות חמש חלופות הנתונות לבחירתו של התובע באשר לבית המשפט שאליו הוא רשאי להגיש את התובענה. מתקין התקנות לא קבע היררכיה בין החלופות ועל כן התובע זכאי לבחור כרצונו ולנתבע אין זכות לטעון נגד החלופה שנבחרה, גם אם הזיקה בין הפורום שנבחר לבין התובענה הוא פורמלי בלבד. )עם זאת, לפני הנתבע פתוחה הדרך לפנות לנשיא בית המשפט העליון בבקשה שיעביר 62

19 תונשי תוירוגטק לע תשדוחמ הבישח :תוהמו הרודצורפ ההבנה של תפקיד הפרוצדורה בהכוונת ההתנהגות של הפרטים בעולם מעוררת שתי בעיות: הבעיה הראשונה, שנדונה לעיל, עניינה העיוותים בהכוונת ההתנהגות שנוצרים עקב ההתנגשות הפוטנציאלית בין המטרות שהדין המהותי מקדם לבין אלו שהפרוצדורה מקדמת. כאמור, יש מקרים שבהם המטרות שהפרוצדורה מקדמת אינן עולות בקנה אחד, ואף מתנגשות, עם אלה שאותן הדין המהותי מבקש לקדם. העיוות בהכוונת ההתנהגות שנוצר עקב ההתנגשות עשוי להיות תוצאה של חוסר מחשבה תחילה מצד המחוקק ובתי המשפט, 61 אך כפי שהראו אלכס שטיין וגדעון פרחמובסקי, במקרים אחרים העיוות הוא בלתי נמנע. כך, למשל, מערכת המשפט אינה יכולה למנוע את העיוות שנוצר עקב הכללים העוסקים בגילוי מסמכים )כגון אי עריכת תחקירים בעקבות כישלון, אי העלאת עניינים על הכתב ומדיניות כללית של הסתרה( בלי לפגוע פגיעה אנושה בהיגיון שבבסיס אותם כללים, היינו: הרצון לאפשר לצדדים להשיג ראיות התומכות בעמדתם והרצון לאפשר לבית המשפט להגיע לתוצאה נכונה, ובסופו של יום לגרום לכך שאנשים לא יפרו את נורמות ההתנהגות החלות עליהם. אמנם אפשר לחייב פרטים לערוך תחקירים במקרים מסוימים ולהעלות דברים על הכתב, 62 אך התמריץ שהפרוצדורה מציעה לנקוט מדיניות הסתרה כמו גם הפערים הבלתי נמנעים בין החובה המשפטית לבין פרשנותה יגרמו לכך שהעיוות בהכוונת ההתנהגות לעולם לא ייפתר במלואו. דוגמה נוספת המובאת במאמרם של שטיין ופרחמובסקי, וממחישה בצורה טובה כי העיוות שנוצר כתוצאה מההבדלים בין המטרות של הפרוצדורה ושל הדין המהותי הוא לעתים בלתי נמנע, לקוחה מן המשפט הפלילי. נניח שנודע למשטרה ממקור עלום כי את התובענה לבית משפט אחר באותה דרגה על פי ס' 78 לחוק בתי המשפט(. מכיוון שהכוח לבחור בין החלופות נתון לתובע, החלופות מוטות לטובתו של הנתבע: החלופה הראשונה עניינה מקום מגוריו או עסקו של הנתבע, וארבע החלופות האחרות קשורות לעניין נשוא התובענה אך אף אחת מהן אינה קשורה למקום מגוריו או למקום עסקו של התובע. איזון זה שנקבע בתקנות בין זכותו של התובע לבחור את המקום שבו הוא מעוניין להגיש את תובענתו לבין הנגישות לערכאות של הנתבע הופר על ידי בית המשפט העליון בפרשת לוי נ' פולג )לעיל ה"ש 38(. בפרשה זו פירש השופט שלמה לוין את תקנה 3 )א() 3 ( לתקנות סדר הדין האזרחי, שלפיה התובע זכאי להגיש את התובענה בבית המשפט שבאזור שיפוטו נמצא המקום שנועד או שהיה מכוון לקיום ההתחייבות, באופן המאפשר לתובע המגיש תביעה כספית לבחור במקום מגוריו או במקום עסקיו )של התובע( כמקום שבו תוגש התובענה. לוין הסביר את התוצאה שאליה הגיע: "ער אני לעובדה שפסק דיננו יכול שיצמצם במידה ניכרת את היקף התפרסותה של תקנה 3 ככל שהמדובר בתובענות לתשלום סכום כסף; אך זוהי תוצאה בלתי נמנעת מהתאמתם הרצויה של סדרי הדין להוראות הדין המהותי". שם בעמ' 734. במילים אחרות: בית המשפט היה סבור כי הפרוצדורה משרתת את הדין המהותי ועל כן עליה לכפוף את ראשה בפני ההיגיון והתכליות של הדין המהותי. ולא היא. במקרה זה היה לפרוצדורה היגיון עצמאי המבקש לקדם את השוויון בין תובעים לנתבעים, וכפיפתה לדין המהותי )שיש לו היגיון משלו( מפרה איזון ראוי זה באופן הפוגע אפריורית בנתבעים. Gideon Parchomovsky & Alex Stein, The Distortionary Effect of Evidence on Primary 61.Behavior, 124 Harv. L. Rev. 518 (2010) 62 ראו הערה 55 לעיל והטקסט הנלווה לה. 63

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact:

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact: Patents Basics Yehuda Binder (For copies contact: elissa@openu.ac.il) 1 Intellectual Property Value 2 Intellectual Property Rights Trademarks Copyrights Trade Secrets Patents 3 Trademarks Identify a source

More information

ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA)

ANNEXURE E1-1 FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) Dear Sirs, Re: Standby Letter of Credit No: Please advise the

More information

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק(

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( התשע"ב - 2012 חברות וחברי לשכה יקרים, אני שמח להגיש לכם חוברת זו בה תמצאו את חוק זכויות הסוכן בנוסחו המקורי ואת תרגומו לאנגלית על ידי עו"ד שוש רבינוביץ,

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 Translated from the Hebrew Sharf Translations Message sent From: Tomer Shohat

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 McLaughlin, Terence K. From: Sent: To: Cc: Subject: Follow Up Flag: Flag Status:

More information

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E?

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה מ ע ב יר ש נ ה מ ע ינ י ות נ ומ ה מ ע פ ע פ י Blessed are You, Hashem our God, King of the Universe, who removes sleep from

More information

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES Sinning in Disguise Like people of all faiths, Jews sometimes do things or go to places they are not supposed to. This session is not about

More information

ADVANCED CONTRACT LAW

ADVANCED CONTRACT LAW Syllabus ADVANCED CONTRACT LAW - 62197 Last update 12-08-2015 HU Credits: 3 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: executive llm. Academic year: 0 Semester: 1st Semester Teaching Languages:

More information

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב בבית המשפט העליון רע"א 6394/15 לפני: המבקשים: כבוד השופט י' עמית כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופטת ד' ברק-ארז 1. נציגות הבית המשותף קניון לב כרמיאל 2. יעל שניאור 3. ברוך כהן 4. מישל אבידן 5. בוריס ניימן

More information

Theories of Justice

Theories of Justice Syllabus Theories of Justice - 56981 Last update 06-08-2014 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: political Science Academic year: 2 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal

The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal Adv. Shahar HARARI, Israel Key words: Town Planning, Appropriation, Appraisal SUMMARY It seems illogical that the

More information

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and

More information

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, December 25, 2016 and we ll send it

More information

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס 1 US Copyright Act of 1976 רשימה פתוחה 107. Limitations on exclusive

More information

T H E S U N F L O W E R L I M I T S T O F O R G I V E N E S S

T H E S U N F L O W E R L I M I T S T O F O R G I V E N E S S T H E S U N F L O W E R L I M I T S T O F O R G I V E N E S S Time needed Age range Background of teen Set up 30 mins Any teen Any background Classroom style Goals: The Jewish approach to forgiveness,

More information

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך מדינת ישראל משרד החינוך מינהל חברה ונוער מבחן באנגלית שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: מנהל מרכז השכלה: שם: שם מרכז ההשכלה /מוסד : ציון: תאריך בדיקת המבחן: כולה שהמערכת מוסרית, ומוסרית ערכית רואים

More information

תורשכ ירפס לכ ץבוק " ב י קלח יללכ רעש

תורשכ ירפס לכ ץבוק  ב י קלח יללכ רעש בס"ד קובץ כל ספרי כשרות י"ב חלק שער כללי הו"ל בחמלת ה' עלי בזכות אבותי ורבותי הקדושים זי"ע הק' שלום יהודה גראס, אבדק"ק האלמין יצ "ו חלק י "ב 4 ספרים ספר א': הפקעת שערים חלק א': קול קורא'ס שיצאו לאור נגד

More information

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 א"ער

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 אער בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים רע"א 1242/15 לפני: המבקשת: כבוד השופט י' דנציגר כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופט מ' מזוז מ. אדלר הנדסה בע"מ נ ג ד המשיב: יחזקאל קטן בקשת רשות ערעור על

More information

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Tuesday, April 25,

More information

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט אתיקה ומשפט יצחק זמיר אין אדם שהתנהגותו אינה מוסדרת על ידי מערכת של כללי משפט ומערכת של כללי אתיקה. היחסים בין שתי מערכות אלה מורכבים. יש ביניהן דמיון רב, אולם יש ביניהן גם הרבה שוני. מצד אחד הן מתחרות

More information

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b.

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b. Name Page 1 of 7 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, April 30,

More information

טו: and ends on the bottom of

טו: and ends on the bottom of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, January 29, 2017 and we ll send it back

More information

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of the rule. (Choose three cards appropriate to the lesson

More information

המבנה הגאומטרי של מידה

המבנה הגאומטרי של מידה התוכנה מאפשרת לרשום מידות מסוגים שונים בסרטוט, במגוון סגנונות ובהתאם לתקנים המקובלים. רצוי לבצע מתן מידות בשכבה המיועדת לכך. לכל מידה יש תכונות של בלוק. תהליך מתן המידות מתחיל תמיד מקביעת סגנון המידות.

More information

טופישה תוכמס :"ץקועה לעו שבדה לע" "טנרטניא תועיבת"ב תימוקמה

טופישה תוכמס :ץקועה לעו שבדה לע טנרטניא תועיבתב תימוקמה "על הדבש ועל העוקץ": סמכות השיפוט המקומית ב"תביעות אינטרנט" אסף טבקה* אסף טבקה סמכות השיפוט המקומית ב"תביעות אינטרנט " א. ב. ג. ד. מבוא סמכות מקומית: אדני יסוד סמכות מקומית ב"תביעות אינטרנט": שביניהם 1.

More information

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL Shavuot Nation JEWISH EDITION Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director Just Dress? Or is Tzniut something more? By Jacob and Penina Bernstein, Youth Directors at

More information

1976;of..(acta jure gestionis).('foreign State Immunity'

1976;of..(acta jure gestionis).('foreign State Immunity' רשומות הצעות חוק הממשלה ט בשבט התשסייח 16 357 בינואר 2008 עמוד הצעת חוק חסינות מדינות זרות, התשס ח- 2008, 334 מתפרסמת בזה הצעת חוק מטעם הממשלה: הצעת חוק חסינות מדינות זרות, התשם דו- 2008 1, בחוק זה - הגדרות

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 416 016117, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

2 נוכח התנהלות המשיבה במסגרת הפקעת קרקעות שהיו רשומות על שמם של המבקשת והחייב. בהחלטתה קבעה הרשמת כי אין זה בסמכותה להפחית את החוב למשיבה בדרך של קיזו

2 נוכח התנהלות המשיבה במסגרת הפקעת קרקעות שהיו רשומות על שמם של המבקשת והחייב. בהחלטתה קבעה הרשמת כי אין זה בסמכותה להפחית את החוב למשיבה בדרך של קיזו בבית המשפט העליון רע"א 2041/16 לפני: המבקשת: כבוד השופט צ' זילברטל שרון כוכבי נ ג ד המשיבה: עיריית רחובות בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי מרכז- לוד בתיק רצ"פ 43113-01-16 שניתנה ביום 27.1.2016

More information

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 6?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

הזכות החוקתית והפגיעה בה: תורת שלושת השלבים

הזכות החוקתית והפגיעה בה: תורת שלושת השלבים הזכות החוקתית והפגיעה בה: תורת שלושת השלבים אהרן ברק* הרשימה בוחנת את התורה החוקתית שעל-פיה נבחנת השאלה מה דינה של נורמה תת-חוקתית )חוק, משפט מקובל( הפוגעת בזכות חוקתית. התשובה מצויה בתורת שלושת השלבים.

More information

Reflection Session: Sustainability and Me

Reflection Session: Sustainability and Me Goals: Participants will: identify needs in their home communities apply their sustainability learning to the conditions of their home communities design a sustainable project idea and evaluate the ideas

More information

חוזים דיוניים מאת אלון קלמנט ודפנה קפליוק תקציר

חוזים דיוניים מאת אלון קלמנט ודפנה קפליוק תקציר עיוני משפט לג 225-187,2010 חוזים דיוניים מאת * אלון קלמנט ודפנה קפליוק תקציר כללי סדר הדין מכתיבים את המסגרת שההליך המשפטי מתנהל בה. במסגרת ההליך בעלי הדין רשאים לערוך הסכמות דיוניות אשר מתנות על כללים

More information

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names. Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it

More information

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול Name Page 1 of 5 לימוד מסכת ביצ מוקדש לע''נ בחור יעקב יצחק ע'' ב''ר בנימין סענדראוויטש ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזר (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the

More information

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי(

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך 016117 מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת א. משך הבחינה: שעה וחצי שאלון

More information

Genetic Tests for Partners of CF patients

Genetic Tests for Partners of CF patients Disclaimer: this presentation is not a genetic/medical counseling The Annual Israeli CF Society Meeting Oct 2013 Genetic Tests for Partners of CF patients Ori Inbar, PhD A father to a 8 year old boy with

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean?

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean? Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

2 כדין והיזק בזדון. לפי עובדות כתב האישום, המערערים ניסו לרצוח את סבתם (להלן: המתלוננת), באמצעות השלכת רימוני גז והלם לתוך ביתה. 3. המשפט התנהל בבית ה

2 כדין והיזק בזדון. לפי עובדות כתב האישום, המערערים ניסו לרצוח את סבתם (להלן: המתלוננת), באמצעות השלכת רימוני גז והלם לתוך ביתה. 3. המשפט התנהל בבית ה בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 2255/15 לפני: המערערים: כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט מ' מזוז כבוד השופטת ע' ברון 1. תאופיק אגבריה 2. סעיד אגבריה נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א'

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א' תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן א נ ג ל י ת סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון א' של בחינת הבגרות שסמלו

More information

הפרקליט, ספר היובל סעיף 8 לחוק המקרקעין שליקחו של סעיף 8 לחוק המקרקעין נלמד בינתיים. 7 אמנם, חוק הנאמנות מאפשר גם הקמת נאמנות על פי כתב הקדש(פרק ב לחו

הפרקליט, ספר היובל סעיף 8 לחוק המקרקעין שליקחו של סעיף 8 לחוק המקרקעין נלמד בינתיים. 7 אמנם, חוק הנאמנות מאפשר גם הקמת נאמנות על פי כתב הקדש(פרק ב לחו דיני חוזים סעיף 8 לחוק המקרקעין: על הצורך בשמד גישה [ע א 252/78 ברון נ מנדים טורם [ 1 מאח: פרופ דניאל פרידמן החקיקה החדשה מכילה הוראות לא מעטות שתרמו לשיפור הדין האזרחי. סעיף 8 לחוק המקרקעין, תשכ ט 1969,

More information

טפשמה תיבב חוכהו גוצייה סקודרפ?תונטק תועיבתל לש ולגר ףכו תוחוכ ירעפ,חוטיב תועיבת לע טפושה

טפשמה תיבב חוכהו גוצייה סקודרפ?תונטק תועיבתל לש ולגר ףכו תוחוכ ירעפ,חוטיב תועיבת לע טפושה א. ב. ג. ד. ה. ו. פרדוקס הייצוג והכוח בבית המשפט לתביעות קטנות? על תביעות ביטוח, פערי כוחות וכף רגלו של השופט שמואל בכר ואבישי קליין* שמואל בכר ואבישי קליין מבוא ליטיגציה צרכנית ובית המשפט לתביעות קטנות

More information

מבוא הלכת דור אנרגיה המפורסמת הלא טעות היא?

מבוא הלכת דור אנרגיה המפורסמת הלא טעות היא? א. ב. ג. ד. ה. ו. ז. ח. ט. י. יא. יב. א. הלכת פיצול הסעדים בין בתי משפט שונים והלכת העיקר והטפל בין המצוי על תקלותיו לרצוי על תקוותיו יצחק כהן הלכת פיצול והלכת הסעדים בין העיקר בתי והטפל משפט שונים יצחק

More information

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ז, 2017, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך 403 016104, מספר השאלון: אנגלית שאלון ג' (MODULE C) ג רסה א' הוראות לנבחן א. משך הבחינה: שעה וחצי ב. מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first.

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

Teaching Halakha and Respecting Student Autonomy Source Sheet Rahel Berkovits

Teaching Halakha and Respecting Student Autonomy Source Sheet Rahel Berkovits Teaching Halakha and Respecting Student Autonomy Source Sheet Rahel Berkovits I. Halakha Puts People Off 1) Rina: I was put in touch with a mentor before I got here if I had any questions, who was a student

More information

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First.

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First. ASP.Net MVC + Entity Framework Code First 1 הקדמה בפרק הזה יוצג שימוש בFirst EntityFramework Code עבור ה use case הבאים : ASP.Net MVC ASP.Net Web API ASP.Net MVC + Scaffolding הערה : Framework Entity הוצג

More information

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות.

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. סריקה לרוחב פרק 3 ב- Kleinberg/Tardos קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט:

More information

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 414 016115, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

.1996) ( there is no political power without the power to control the archive. ) Henry Merryman, 2006)

.1996) ( there is no political power without the power to control the archive. ) Henry Merryman, 2006) שינויים טכניים צפויים בגרסת המאמר המודפסת כתב העת משפטים בעקבות ע " א 9336/12 בית המשפט והפוליטיקה של הזיכרון Israelitische Kultusgemeinde Wien נ ' הארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי ג י א פ ס ח * ת ק צ

More information

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8 Name Page 1 of 8?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, August 14, 2017 and we ll send

More information

אנגלית (MODULE E) בהצלחה!

אנגלית (MODULE E) בהצלחה! 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016481 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה ורבע אנגלית שאלון ה' (MODULE E) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה

More information

הזכות החוקתית לשוויון בפסיקת בית-המשפט העליון: כבוד האדם, האינטרס הציבורי וצדק חלוקתי

הזכות החוקתית לשוויון בפסיקת בית-המשפט העליון: כבוד האדם, האינטרס הציבורי וצדק חלוקתי הזכות החוקתית לשוויון בפסיקת בית-המשפט העליון: כבוד האדם, האינטרס הציבורי וצדק חלוקתי ברק מדינה* תכלית מוכרת של הזכות החוקתית לשוויון היא הגנה מפני פגיעה באדם מחמת השתייכותו לקבוצה חברתית מסוימת. אולם

More information

זו מערכת ישרת זוית )קרטזית( אשר בה יש לנו 2 צירים מאונכים זה לזה. באותו מישור ניתן להגדיר נקודה על ידי זוית ורדיוס וקטור

זו מערכת ישרת זוית )קרטזית( אשר בה יש לנו 2 צירים מאונכים זה לזה. באותו מישור ניתן להגדיר נקודה על ידי זוית ורדיוס וקטור קארדינטת קטבית y p p p במישר,y הגדרנ נקדה על ידי המרחקים מהצירים. ז מערכת ישרת זית )קרטזית( אשר בה יש לנ צירים מאנכים זה לזה. באת מישר ניתן להגדיר נקדה על ידי זית רדיס קטר. (, ) הרדיס קטר מסתבב )נגד כין

More information

חוק הבוררות, התשכ"ח 1968 פרק א': פרשנות פרק ב': הסכם בוררות 1. הגדרות (תיקון התשל"ד) "הסכם בוררות" הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך

חוק הבוררות, התשכח 1968 פרק א': פרשנות פרק ב': הסכם בוררות 1. הגדרות (תיקון התשלד) הסכם בוררות הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך חוק הבוררות, התשכ"ח 1968 פרק א': פרשנות 1. הגדרות (תיקון התשל"ד) לענין חוק זה - "הסכם בוררות" הסכם בכתב למסור לבוררות סכסוך שנתגלע בין צדדים להסכם או שעשוי להתגלע ביניהם בעתיד, בין שנקוב בהסכם שמו של בורר

More information

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, December 4,

More information

כ"ג אלול תשע"ו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2

כג אלול תשעו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2 קריאה #1: Skill בראשית פרק כג #2 Chumash Skills Sheet Assignment: Each member of your חברותא should practice reading the פרק to each other. Make sure you are paying attention to each other, noticing and

More information

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית.

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית. בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. א. משך הבחינה: שעה ורבע מועד הבחינה: חורף תשס"ז, 2007 מספר השאלון: 406 016107, א נ ג ל י

More information

פסק- דין 1. ערעור על החלטת בית משפט השלום בתל-אביב-יפו )כבוד השופטת ד'

פסק- דין 1. ערעור על החלטת בית משפט השלום בתל-אביב-יפו )כבוד השופטת ד' בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים ע"א 8451485 לפני: המערער: כבוד הנשיא א' גרוניס עו"ד יהונתן בוטח ד ג נ המשיב: בנק הפועלים בע"מ ערעור על החלטת בית משפט השלום בתל-אביב-יפו מיום 21.2.2.32

More information

מדריך לתכנת הגימפ Gimp) (The חלק מהמידע במדריך זה מובא מהקישור- http://www.jlc.org.il/forums/viewtopic.php?p=900&sid=d801ea3d13f7ae97549e28a56a4ce0cb GIMP היאתכנה חופשיתרבתאפשרויותבתחום הגראפיקהועריכתהתמונות,

More information

(דצמבר,( הצגת הבעיה

(דצמבר,( הצגת הבעיה (דצמבר,(2013 13 55 חוקת המשפחה: היבטים חוקתיים של דיני המשפחה אהרן ברק * רשימה זו בוחנת את השפעתה של המהפכה החוקתית על דיני המשפחה. במידה רבה ניתן לומר כי החוקתיזציה של המשפט הישראלי, אשר התרחשה לאחר כינונו

More information

גן התעתועים של "ענייני נישואין וגירושין"

גן התעתועים של ענייני נישואין וגירושין גן התעתועים של "ענייני נישואין וגירושין" מאת * ברכיהו ליפשיץ המאמר דן בפסיקתו של בית המשפט העליון המצמצמת את סמכותו של בית הדין הרבני לדון בהפרתו של הסכם גירושין, שדינו כהסכם ממון לפי חוק יחסי ממון בין

More information

Please enjoy our first bechina of Maseches Beitza. Let your family and friends know that we have just begun ביצה.מסכת Now is the time to join!

Please enjoy our first bechina of Maseches Beitza. Let your family and friends know that we have just begun ביצה.מסכת Now is the time to join! Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, October 31, 2016 and we ll send it back

More information

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t" Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH * .1.2.3 (X).1.2.3.4.5.6 בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016117 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון

More information

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Hebrew Ulpan HEB 011-031 Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Course Description Hebrew is not only the Sacred Language of the Jewish people, but it is also

More information

תצוגת LCD חיבור התצוגה לבקר. (Liquid Crystal Display) המערכת.

תצוגת LCD חיבור התצוגה לבקר. (Liquid Crystal Display) המערכת. 1 (Liquid Crystal Display) תצוגת LCD בפרויקט ישנה אפשרות לראות את כל הנתונים על גבי תצוגת ה- LCD באופן ברור ונוח. תצוגה זו היא בעלת 2 שורות של מידע בעלות 16 תווים כל אחת. המשתמש יכול לראות על גבי ה- LCD

More information

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G)

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G) 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016582 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה וארבעים וחמש דקות אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

ביום נאלצה המדינה להגיש גם היא חוות דעת מתוקנת. הוכחות בה נחקרו עדי הצדדים, לרבות השמאים מטעמם. באותה ישיבה ביקשה באת

ביום נאלצה המדינה להגיש גם היא חוות דעת מתוקנת. הוכחות בה נחקרו עדי הצדדים, לרבות השמאים מטעמם. באותה ישיבה ביקשה באת בבית המשפט העליון רע"א /849251 לפני: המבקשים: כבוד השופט נ' סולברג 1. אחמד עבד אלעזיז חוסין 2. מוחמד עבד אלעזיז חוסין ד ג נ המשיבה: רשות הפיתוח ע"י מינהל מקרקעי ישראל בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט

More information

גלגל המזל: כיצד לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות?

גלגל המזל: כיצד לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות? עיוני משפט מ 378-321,2017 גלגל המזל: כיצד לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות? מאת שי נ' לביא* תקציר כיצד יש לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות? זוהי בעיית יסוד בתובענות ייצוגיות. מקורה בכך שסכומי

More information

מגמות בסדר הדין האזרחי

מגמות בסדר הדין האזרחי סד"א 19.10.09 שיעור 1 בקורס מבחנים במסגרת קורס זה יתקיימו שני מבחנים: 8.1.10-30% מהציון הסופי. בחינת ביניים: תקסד"א: 202-214,520-529,472-503,360-387,240-258,216-223,1-161 ט"ז,,397-436 445-458 מבחן מסכם-

More information

The complications which arise from the introduction of third person, affect fundamental principles of private law relating to selfdetermination.

The complications which arise from the introduction of third person, affect fundamental principles of private law relating to selfdetermination. תיאוריית השליחות וכוח הייצוג אהרן ברק* פרופ ג פרוקצ יה היה מורי. לימים הפכנו ידידים. קשרי מדע עמוקים קשרו בינינו. שנינו התעניינו בדיני חברות; שנינו העמדנו במרכז מחקרנו את עיקרון תום הלב; שנינו כתבנו על

More information

בכפר המכביה, רמת-גן הסדנה תתקיים באנגלית. ביוגיימינג בע"מ המגשימים 20, פתח תקווה טל

בכפר המכביה, רמת-גן הסדנה תתקיים באנגלית. ביוגיימינג בעמ המגשימים 20, פתח תקווה טל סדנה Functional Biomechanics of the Lower Quarter Implications for the Evaluation and Treatment of Musculoskeletal Disorders בהנחיית: Christopher M. Powers, PT, PhD, FACSM, FAPTA הסדנה תתקיים ב - 28-29/2/2016

More information

נילי חמני

נילי חמני מבנה שריר שלד (מקרוסקופי) עטוף ברקמת חיבור (אפימזיום) מחולקלצרורותתאישרירשכלאחדמהםעטוף ברקמתחיבורנוספת (פרימזיום) (תא) שרירעטוףברקמתחיבורמשלו כלסיב (אנדומזיום) לרקמות החיבור בשריר תפקיד חשוב ביצירת המבנה

More information

הגבולות של השופט ברק (או האם באמת קיים שיקול דעת שיפוטי)

הגבולות של השופט ברק (או האם באמת קיים שיקול דעת שיפוטי) הגבולות של השופט ברק (או האם באמת קיים שיקול דעת שיפוטי) בעקבות ספרו של אהרן ברק, שופט בחברה דמוקרטית אריאל בנדור* הוא חלק על דעתי, ובכך הוא בוודאי טעה. גם שופט סביר עשוי לעתים לטעות. [מתוך דבריו של נשיא

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

דיחי עבתנ לש ויתונורתי לורט נל רישכמכ תיגוצייה העיבתה

דיחי עבתנ לש ויתונורתי לורט נל רישכמכ תיגוצייה העיבתה התביעה הייצוגית כמכשיר לנ טרול יתרונותיו של נתבע יחיד על-פני תובעים רבים בעקבות פסק-הדין ברע"א 3126/00 מ"י נ' א.ש.ת. ניהול פרוייקטים וכוח אדם בע"מ אלון קלמנט א. מבוא 1. פסק-הדין בעניין א.ש.ת. 2. התביעה

More information

יומא דף נב ?רבי יוסי (B

יומא דף נב ?רבי יוסי (B Email your בחינה to dafaweek@gmail.com or fax it to (973) 860-1661 within one week of its release and we ll send it back marked, 'נ.בל If you prefer to mark your own test, email us or call for a copy of

More information

מחשבות על אודות פרשנות, פרשנות חוזים וגבולותיה

מחשבות על אודות פרשנות, פרשנות חוזים וגבולותיה המשפט יח תשע"ד, 105 154 מחשבות על אודות פרשנות, פרשנות חוזים וגבולותיה גרשון גונטובניק* כל תורה פרשנית משפטית חייבת לכלול מענה לשתי רמות שונות של שאלות: מהן התכליות שבאה הפרשנות המשפטית לקדם ומהו המשקל

More information

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פ"נד

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פנד בבית המשפט העליון דנ"פ 3170/16 לפני: המבקש: כבוד הנשיאה מ' נאור טל יגרמן נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל בקשה לדיון נוסף בפסק דינו של בית המשפט העליון בע"פ 5135/13 שניתן ביום 12.1.2016 על ידי כבוד השופטים: י'

More information

Chofshi.

Chofshi. Chofshi Chofshi For most Western democracies, the concept of freedom is central. One just needs to look at the anthems that inspire its citizenry to capture this point. From America s Star Spangled Banner,

More information

PRIVATE INTERNATIONAL AND INTERRELIGIOUS LAW (B)

PRIVATE INTERNATIONAL AND INTERRELIGIOUS LAW (B) Syllabus PRIVATE INTERNATIONAL AND INTERRELIGIOUS LAW (B) - 62710 Last update 09-09-2013 HU Credits: 4 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: Law Academic year: 0 Semester: 2nd Semester

More information

מבוא 1. תיאור העובדות סיכום

מבוא 1. תיאור העובדות סיכום כוונה תחילה או פזיזות? בעקבות פרשת קרפ רוני רוזנברג* כוונה רוני תחילה או רוזנברג פזיזות? א. ב. ג. ד. ה. מבוא פרשת קרפ 1. תיאור העובדות 2. הניתוח המשפטי בפסק הדין 3. הסבר טרמינולוגי בין "כוונה להמית" ל"החלטה

More information

Colin S. Diver - (the original English version) Israeli Administrative Law from an American Perspective

Colin S. Diver - (the original English version) Israeli Administrative Law from an American Perspective אוניברסיטת חיפה הפקולטה למשפטים כרך ד חוברת 1 תמוז תשנ ז יולי 1997 ברוך ברכה לכבוד פרופ יצחק זמיר סדר היום שולמית אלמוג ביקורת על הרשות השופטת אריאל מדור נגד ביטול הבחירה הישירה של ראש הממשלה הרצאה דליה

More information

הנדון: הצעת חוק יסוד: הכנסת )תיקון - סייג להגשת עתירה בידי חבר הכנסת בעניין שהוחלט בכנסת(

הנדון: הצעת חוק יסוד: הכנסת )תיקון - סייג להגשת עתירה בידי חבר הכנסת בעניין שהוחלט בכנסת( 10 ביולי 2016 לכבוד ח"כ יואב קיש יו"ר ועדת הכנסת, כנסת ישראל הנדון: הצעת חוק יסוד: הכנסת )תיקון - סייג להגשת עתירה בידי חבר הכנסת בעניין שהוחלט בכנסת( ההצעה שבנדון תעלה לדיון מחר, 11 ביולי 2016, בועדת

More information

האם קיים קשר בין זכויות תכנוניות לבין זכויות קנייניות?

האם קיים קשר בין זכויות תכנוניות לבין זכויות קנייניות? מאמרים מקרקעין ב/ 1 )ינואר )2003 39 האם קיים קשר בין זכויות תכנוניות לבין זכויות קנייניות? מאת עו"ד מוטי בניאן* זכות תכנונית וזכות קניינית הינן שני צדדים של אותה המטבע. האחד )הפן התכנוני( עוסק בשימוש,

More information

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה! בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשס"ח, 2008 מועד הבחינה: מספר השאלון: 402 016103, א. משך הבחינה: שעה ורבע א נ ג ל י

More information

Follow this and additional works at:

Follow this and additional works at: University of California, Hastings College of the Law UC Hastings Scholarship Repository Faculty Scholarship 11-2017 The Admissibility of Confessions Under Israeli Law: Procedural and Substantive Differences

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016117 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א. משך הבחינה: שעה וחצי אנגלית שאלון

More information

P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E

P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E What did you want to be when you were little? Has that changed? How would you define Impossible? Is there anything in this world that isn t possible? Have

More information

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth Introducing the Rodef Shalom (Pursuer of Peace): Study the following Mishnah (3 rd Century CE, Land

More information

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 ב"ה SHABBOS, 10 TAMMUZ - FRIDAY, 16 TAMMUZ, 5778 For local candle lighting times visit www.chabad.org/candles SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 PARSHAS CHUKAS After Minchah, read the fifth chapter of Pirkei Avos.

More information

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי )

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי ) בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: 407 016108, מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית

More information

בית משפט השלום בנתניה תא"מ מרקובסקי נ' דיגיטל אימפקט החזקות בע"מ ואח' יובל חנן נגד החלטה

בית משפט השלום בנתניה תאמ מרקובסקי נ' דיגיטל אימפקט החזקות בעמ ואח' יובל חנן נגד החלטה ינואר 0 תא"מ 0-0-0 מרקובסקי נ' דיגיטל אימפקט החזקות בע"מ ואח' בפני כב' הרשמת הבכירה - יפעת אונגר ביטון מספר בקשה: המבקש )הנתבע יובל חנן ) נגד 0 0 ורוניקה )יבגניה( שוסטק )מרקובסקי( המשיבה )התובעת( החלטה

More information

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a The Art of Rebuke Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a Source #2: Commentary of Maharsha Source #3: An additional Maharsha. Source #4a): Talmud Sotah 41b-42a Source 4b) Rashi

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

האמנה הבינלאומית בדבר אנשים עם מוגבלויות

האמנה הבינלאומית בדבר אנשים עם מוגבלויות האמנה הבינלאומית בדבר אנשים עם מוגבלויות מר הארווי גולדברג, עובד בתחום מדיניות בוועדה הקנדית לזכויות אדם. 15 לינואר, 2013 הערה בתוך ההרצאה שולבו גם נקודות מהמצגת שליוותה את ההרצאה. אני שמח מאוד להיות כאן,

More information

פסק-דין נכון - כבר אצל פקיד השומה

פסק-דין נכון - כבר אצל פקיד השומה -1 ה מיסים כח/ 5 )אוקטובר 4102( פסק-דין נכון - כבר אצל פקיד השומה על היערכות נכונה לקראת דיון עם רשויות המס לאור הפסיקה העדכנית בעניין ליבוביץ' ורובומטיקס מאת מוטי ארניה, עו"ד )רו"ח(* דניאלה גבאי, רו"ח

More information

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה! בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. תשס"ז, מועד ב מועד הבחינה: מספר השאלון: 402 016103, א. משך הבחינה: שעה ורבע א נ ג ל י ת

More information

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the A B C בס"ד Intro מסכת ראש השנה of דף לג learn בע"ה Today we will Some of the topics we will learn about today include: A discussion regarding the איסור of performing any forbidden for Rosh שופר on Yom

More information